Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
прахом
sewing
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. couture [kutyʀ] PRID. nesprem.
couture
designer
II. couture [kutyʀ] SAM. ž. spol
1. couture:
couture (activité, chose à coudre)
sewing
couture (activité professionnelle)
dressmaking
faire de la couture
to sew
faire de la couture (occasionnellement)
to do some sewing
haute couture
haute couture
2. couture (bords cousus):
couture
seam
faire une couture pour assembler
to stitch [sth] together
sans coutures
seamless
avec ou à coutures
seamed
couture apparente
visible seam
couture rabattue
flat seam
couture anglaise
French seam
III. couture [kutyʀ]
le petit doigt sur la couture du pantalon
standing stiffly to attention
regarder ou examiner qc sous toutes les coutures
to look at ou scrutinize sth from every angle
battre qn à plates coutures
to beat sb hollow
couturé (couturée) [kutyʀe] PRID.
couturé visage:
couturé (couturée)
scarred
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
dressmaking
couture ž. spol
stitching
couture ž. spol
needlework
couture ž. spol
designer jeans
jean m. spol couture
French seam
couture ž. spol anglaise
high fashion
haute couture ž. spol
fashion house
maison ž. spol de couture
stay stitching
couture ž. spol de maintien
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
couture [kutyʀ] SAM. ž. spol
1. couture (action, ouvrage):
couture
sewing
2. couture (profession):
couture
dressmaking
la haute couture
haute couture
une maison de couture
a fashion house
3. couture (suite de points):
couture
seam
fraza:
se faire battre à plate(s) couture(s)
to be thrashed
examiner [ou inspecter] qn/qc sous toutes les coutures
to examine sb/sth minutely
j'ai pété la couture de mon pantalon
I've split the seam of my trousers
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
needlework
couture ž. spol
couture
couture ž. spol
dressmaking
couture ž. spol
sewing
couture ž. spol
sewing basket
boîte ž. spol à couture
sewing class
classe ž. spol de couture
whop
battre à plate(s) couture(s)
to thrash sb
battre qn à plate(s) couture(s)
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
couture [kutyʀ] SAM. ž. spol
1. couture (action, ouvrage):
couture
sewing
2. couture (profession):
couture
dressmaking
la haute couture
haute couture
3. couture (suite de points):
couture
seam
fraza:
examiner qn/qc sous toutes les coutures
to examine sb/sth minutely
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
couture
couture ž. spol
dressmaking
couture ž. spol
sewing
couture ž. spol
sewing class
cours m. spol de couture
sewing basket
boîte ž. spol à couture
soundly beat, defeat
à plate(s) couture(s)
to thrash sb
battre qn à plate(s) couture(s)
seam (in fabric)
couture ž. spol
to take a beating
se faire battre à plate(s) couture(s)
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
faire de la couture/du tricot
to sew/knit
maison de couture
fashion house
j'ai pété la couture de mon pantalon
I've split the seam of my trousers
la haute couture
haute couture
une maison de couture
a fashion house
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
C'est un phénomène qui touche beaucoup la publicité des produits haut de gamme, de luxe (parfums, haute couture, mode, etc.).
fr.wikipedia.org
Seuls quelques commerçants wolofs se sont implantés dans les secteurs commerciaux, du bâtiment ou de la couture.
fr.wikipedia.org
La marque décide début 2020 de retourner vers la haute couture, 52 ans après l'abandon par le couturier, lors des présentations de l'été.
fr.wikipedia.org
Des ateliers tels que filatures du lin, ateliers de couture de sarraux brodés de cordonnerie et de menuiserie sont créés à cet effet.
fr.wikipedia.org
Les feuilles doivent d'abord être réunies en cahiers, soit par collage sur un onglet, soit par surjetage (couture spécifique).
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "couture" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina