d'épine v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'épine v slovarju francoščina»angleščina

épine [epin] SAM. ž. spol

épine

thorn, prickle

sans épines mûres

thornless

épine blanche BOT.

hawthorn

épine dorsale ANAT.

spine, backbone

épine dorsale fig.

backbone

épine noire BOT.

blackthorn

ôter ou enlever ou retirer à qn une épine du pied

to take a weight off sb's shoulders

Individual translation pairs

extraire balle, épine

to remove (de from)

se planter une épine/un clou dans le pied

to get a thorn/a nail in one's foot

avoir une épine plantée dans le pied

to have a thorn in one's foot

s'enfoncer une épine dans le doigt

to get a thorn in one's finger

point d'épine (en broderie)

featherstitch

Prevodi za d'épine v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

berberis

épine-vinette ž. spol

feather stitch

point m. spol d'épine

feather stitch

coudre [qc] au point d'épine

thorn

épine ž. spol

spine (of plant)

épine ž. spol

d'épine v slovarju PONS

Prevodi za d'épine v slovarju francoščina»angleščina

épine [epin] SAM. ž. spol

épine

thorn

fraza:

enlever à qn une belle épine du pied

to get sb out of a jam

Prevodi za d'épine v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

thorn

épine ž. spol

to be a thorn in sb's flesh

être une épine dans le pied de qn

prickle

épine ž. spol

spine

épine ž. spol

d'épine Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

enlever à qn une belle épine du pied

to get sb out of a jam

être une épine dans le pied de qn

to be a thorn in sb's flesh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils sont polyèdriques, à noyau arrondi, et semblent hérissés d'épine à leur surface en microscopie optique.

fr.wikipedia.org

Ses prunelles sont comestibles blettes et peuvent être utilisées pour obtenir une liqueur réputée (comme le patxaran ou la veine d'épine noire) et pour l'élaboration d'eau-de-vie.

fr.wikipedia.org

On a découvert des pieds d'épine-vinette commune (hôte secondaire de la rouille noire du blé) infectés par la rouille jaune.

fr.wikipedia.org

Les éperons à tige courte, dont la longueur ne dépasse pas 4 cm, disposent de dents de molette qui ont une forme d'épine allongée.

fr.wikipedia.org

Après une période d'incubation, la femelle dépose 70 à 90 œufs en forme d'épine de cactus.

fr.wikipedia.org