d'autodérision v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'autodérision v slovarju francoščina»angleščina

autodérision [otodeʀizjɔ̃] SAM. ž. spol

autodérision

self-derision

Prevodi za d'autodérision v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

self-ridicule

autodérision ž. spol

self-mockery

autodérision ž. spol

self-mocking

plein d'autodérision

d'autodérision v slovarju PONS

Prevodi za d'autodérision v slovarju francoščina»angleščina

autodérision [otodeʀizjɔ̃] SAM. ž. spol

autodérision

self-ridicule

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s'agit en réalité d'un faux live, et ces enregistrements de foule ne sont qu'une mise en scène propre à l'humour empreint d'autodérision du groupe.

fr.wikipedia.org

Cependant, il y a une forme d'autodérision qui est rarement trouvée dans l'humour pince-sans-rire.

fr.wikipedia.org

À peine, son esprit d'autodérision fut remarqué et ce fut en partie pour cette raison qu'elle est longtemps restée à l'ombre de sa sœur Tesselschade.

fr.wikipedia.org

Du fait de cette approche sarcastique, la moue duckface peut être employée dans un but humoristique ou parodique, et en tant que marque d'autodérision.

fr.wikipedia.org

Dans les recueils suivants, son humour passe parfois à une sorte d'autodérision cynique, causée par ses rêves d'enfance inassouvis.

fr.wikipedia.org

Ce sketch est parfois effectué par le président lui-même dans un numéro d'autodérision ou bien par un comédien ou humoriste.

fr.wikipedia.org

Cet album présente des textes autobiographiques, sombres et toutefois empreints d'autodérision.

fr.wikipedia.org

Mais si les modélistes francophones s'affublent toujours du terme de colleurs de plastique - souvent avec une bonne dose d'autodérision - ce hobby ne s'est pas cantonné à ce seul matériau.

fr.wikipedia.org

Selon son attaché de presse, son statut (blanc, classe moyenne, originaire de province) l'oblige à une certaine dose d'autodérision.

fr.wikipedia.org

Son titre peut être également vu comme empreint d'autodérision, « essence » pouvant être interprété dans le sens d'« extraction » ou d'« origine ».

fr.wikipedia.org