DÉCORÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

décoré (décorée) [dekɔʀe] SAM. m. spol (ž. spol)

décoré (décorée)

person honoured brit. angl. for his/her service

c'est un décoré de la guerre

he was decorated in the war

décorer [dekɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. décorer:

décorer (orner)

to decorate (de with)

décorer (coudre)

to trim (de with)

2. décorer VOJ.:

décorer

to decorate

il a été décoré de la médaille militaire

he has been awarded the military medal

gaiement décoré

cheerfully

superbement décorer, cuisiner

superbly

richement vêtu, décoré

lavishly, elaborately

joliment meublé, illustré, décoré

prettily, nicely

Angleščina

Francoščina

gaily decorated

gaiement décoré

decorate room, street, Christmas tree, cake

décorer (with de, avec)

decorate

décorer (for pour)

the soldier was decorated for bravery

le soldat a été décoré pour son acte de bravoure

to be decorated with medal

être décoré de, recevoir

emblazon shirt, flag

décorer (with de)

deck out

décorer (with, in de)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

décoré(e) [dekɔʀe] PRID.

1. décoré (orné):

décoré(e) lieu, plat

decorated

décoré(e) vitrines

dressed

2. décoré personne:

décoré(e) (médaillé)

decorated

décoré(e) (sur ses habits)

wearing a decoration

décorer [dekɔʀe] GLAG. preh. glag.

décorer

to decorate

décorer une vitrine de qc

to dress a window with sth

décorer qn d'une médaille

to decorate sb with a medal

richement décoré, vêtu, meublé

richly

Angleščina

Francoščina

decorate

décorer

decorate

décorer

do out

décorer

dress shop windows

décorer

trim tree

décorer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

décoré(e) [dekɔʀe] PRID.

1. décoré (orné):

décoré(e) lieu, plat

decorated

décoré(e) vitrines

dressed

2. décoré personne:

décoré(e) (médaillé)

decorated

décoré(e) (sur ses habits)

wearing a decoration

décorer [dekɔʀe] GLAG. preh. glag.

décorer

to decorate

décorer une vitrine de qc

to dress a window with sth

décorer qn d'une médaille

to decorate sb with a medal

richement décoré, vêtu, meublé

richly

Angleščina

Francoščina

decorate

décorer

decorate

décorer

dress shop windows

décorer

trim tree

décorer

Présent

je	décore
tu	décores
il/elle/on	décore
nous	décorons
vous	décorez
ils/elles	décorent

Imparfait

je	décorais
tu	décorais
il/elle/on	décorait
nous	décorions
vous	décoriez
ils/elles	décoraient

Passé simple

je	décorai
tu	décoras
il/elle/on	décora
nous	décorâmes
vous	décorâtes
ils/elles	décorèrent

Futur simple

je	décorerai
tu	décoreras
il/elle/on	décorera
nous	décorerons
vous	décorerez
ils/elles	décoreront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Puis il part à sa rencontre et lui souhaite gaiement la bienvenue.

fr.wikipedia.org

Les cloches tintent gaiement dans l'air serein.

fr.wikipedia.org

Les sociétaires étaient tous de bons vivants, festoyant gaiement, pratiquant la poésie légère, les exercices champêtres, la chasse et la botanique.

fr.wikipedia.org

La réunion se termine par une soirée arrosée au saké, durant laquelle les convives peuvent danser et chanter gaiement.

fr.wikipedia.org

Leur colonel était monté sur un magnifique cheval et a été très gaiement habillé.

fr.wikipedia.org