DÉSAVANTAGER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

désavantager [dezavɑ̃taʒe] GLAG. preh. glag.

1. désavantager (mettre en état d'infériorité):

désavantager personne, entreprise

to put [sb/sth] at a disadvantage, to disadvantage

désavantager qn/qc en faisant

to put sb/sth at a disadvantage by doing

être le plus désavantagé

to be put at the greatest disadvantage

il est désavantagé par sa mémoire/son jeune âge

his bad memory/his youth puts him at a disadvantage

être désavantagé par rapport à qn/qc

to be at a disadvantage compared to sb/sth

2. désavantager PRAVO:

désavantager

to put [sb] at a disadvantage, to disadvantage

Angleščina

Francoščina

to put sb at a disadvantage

désavantager qn

disadvantage

désavantager

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

désavantager [dezavɑ̃taʒe] GLAG. preh. glag.

désavantager qn

to put sb at a disadvantage

Angleščina

Francoščina

disadvantage

désavantager

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

désavantager [dezavɑ͂taʒe] GLAG. preh. glag.

désavantager qn

to put sb at a disadvantage

Angleščina

Francoščina

disadvantage

désavantager

Présent

je	désavantage
tu	désavantages
il/elle/on	désavantage
nous	désavantageons
vous	désavantagez
ils/elles	désavantagent

Imparfait

je	désavantageais
tu	désavantageais
il/elle/on	désavantageait
nous	désavantagions
vous	désavantagiez
ils/elles	désavantageaient

Passé simple

je	désavantageai
tu	désavantageas
il/elle/on	désavantagea
nous	désavantageâmes
vous	désavantageâtes
ils/elles	désavantagèrent

Futur simple

je	désavantagerai
tu	désavantageras
il/elle/on	désavantagera
nous	désavantagerons
vous	désavantagerez
ils/elles	désavantageront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Bien entendu, si un étudiant aide plusieurs autres étudiants de la classe et que cela n'améliore pas son résultat, il sera désavantagé.

fr.wikipedia.org

Les personnes ne sachant pas s'en servir sont désavantagées et risquent d'être privées de leurs droits, ce qui accentue la fracture numérique.

fr.wikipedia.org

Si une violation des règles empêche une occasion de but, l'équipe désavantagée se voit infliger un tir de pénalité.

fr.wikipedia.org

L'économie reste toutefois désavantagée par un manque d'infrastructures de transport.

fr.wikipedia.org

Il arrivait parfois qu'un enfant désavantagé ou qui avait rendu un grand service aux parents soit compensé par le don d'un objet de valeur spécifique.

fr.wikipedia.org