désavantager v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za désavantager v slovarju francoščina»angleščina

désavantager [dezavɑ̃taʒe] GLAG. preh. glag.

1. désavantager (mettre en état d'infériorité):

désavantager personne, entreprise

to put [sb/sth] at a disadvantage, to disadvantage

désavantager qn/qc en faisant

to put sb/sth at a disadvantage by doing

être le plus désavantagé

to be put at the greatest disadvantage

il est désavantagé par sa mémoire/son jeune âge

his bad memory/his youth puts him at a disadvantage

être désavantagé par rapport à qn/qc

to be at a disadvantage compared to sb/sth

2. désavantager PRAVO:

désavantager

to put [sb] at a disadvantage, to disadvantage

Prevodi za désavantager v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to put sb at a disadvantage

désavantager qn

disadvantage

désavantager

désavantager v slovarju PONS

Prevodi za désavantager v slovarju francoščina»angleščina

désavantager [dezavɑ̃taʒe] GLAG. preh. glag.

désavantager qn

to put sb at a disadvantage

Prevodi za désavantager v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disadvantage

désavantager

désavantager Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

désavantager qn

to put sb at a disadvantage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les personnes qui ont des revenus très irréguliers d'une année sur l'autre sont désavantagées par rapport à celles qui ont un revenu constant.

fr.wikipedia.org

Quand une population est homozygote pour beaucoup de ses gènes (donc généralement fortement consanguine), elle est considérée comme désavantagée pour une série de raisons.

fr.wikipedia.org

Lorsque votre côté était désavantagé sur le plan numérique, il était alors important de ne pas choisir la même cible qu'un coéquipier.

fr.wikipedia.org

Cependant, cela signifie qu'ils sont désavantagés sur le marché international, car leurs intrants sont relativement chers.

fr.wikipedia.org

Mojon a démontré dans plusieurs études à quel point les patients atteints de strabisme sont désavantagés et stigmatisés dans la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Les écuries qui s'y retrouvaient se considéraient comme nettement désavantagées par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Ils estiment que les petites structures pourraient être désavantagées en cas de limitation du recrutement endogène.

fr.wikipedia.org

Les machines utilisées apparaissent comme nettement désavantagées vis-à-vis des fraiseuses modernes de grosse capacité pouvant utiliser de grandes vitesses de coupe.

fr.wikipedia.org

De plus, les femmes peuvent se voir désavantagées par la transmission du patrimoine parental.

fr.wikipedia.org

Il arrivait parfois qu'un enfant désavantagé ou qui avait rendu un grand service aux parents soit compensé par le don d'un objet de valeur spécifique.

fr.wikipedia.org