Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
compared
comparés
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. compare [brit. angl. kəmˈpɛː, am. angl. kəmˈpɛr] SAM.
a beauty/leader beyond compare
une beauté/un chef incomparable
to be brave beyond compare
être incomparablement courageux/-euse
II. compare [brit. angl. kəmˈpɛː, am. angl. kəmˈpɛr] GLAG. preh. glag.
1. compare (contrast):
compare
comparer
to compare sb/sth with or to
comparer qn/qc à or avec
to compare notes with sb fig.
échanger ses impressions avec qn
2. compare (liken):
compare
comparer (to à)
3. compare LINGV.:
compare adjective, adverb
former les degrés de comparaison de
III. compared with PREDL.
compared with
par rapport à
IV. compare [brit. angl. kəmˈpɛː, am. angl. kəmˈpɛr] GLAG. nepreh. glag.
compare
être comparable (with à)
the two televisions compare well for price
les deux téléviseurs sont comparables du point de vue du prix
to compare favourably/unfavourably with sth
soutenir/ne pas soutenir la comparaison avec qc
how do they compare?
et si on les compare?
how does this job compare with your last one?
comment trouvez-vous cet emploi par rapport au précédent?
V. to compare oneself with, to compare oneself to GLAG. povr. glag.
to compare oneself with,to compare oneself to povr. glag.:
to compare oneself with, to compare oneself to
se comparer à
it is instructive to compare…
il est instructif de comparer…
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
comparé (comparée)
compared atribut. raba
comparé à
compared with
comparativement à
compared with
comparer (pour évaluer)
to compare (à, avec with)
comparer (assimiler)
to compare (à to)
comparer deux objets/hommes (entre eux)
to compare two things/men
se comparer à qn/qc (pour évaluer)
to compare oneself with sb/sth
se comparer à qn/qc (s'assimiler)
to compare oneself to sb
en comparaison de
by comparison with, compared with
par comparaison avec ou à
compared with
si tu fais la comparaison
if you compare them
confronter (comparer)
to compare
auprès de
compared with
mes problèmes ne sont rien auprès des tiens
my problems are nothing compared with yours
être avantagé par rapport à qn
to be at an advantage compared with sb
75% des usagers se disent satisfaits contre 60% lors de l'enquête précédente
75% of users were satisfied compared with 60% at the time of the previous survey
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. compare [kəmˈpeəʳ, am. angl. -ˈper] GLAG. preh. glag.
compare
comparer
II. compare [kəmˈpeəʳ, am. angl. -ˈper] GLAG. nepreh. glag.
compare
être comparable
fraza:
to compare favourably with sth
faire le poids avec qc
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
comparer
to compare
se comparer à qn
to compare oneself to sb
confronter
to compare
auprès de qn/qc
compared to sb/sth
rivaliser avec qc
to compare with sth
opposer des personnes/des choses
to compare people/things
opposer qn/qc et [ou à] qn/qc
to compare sb/sth with sb/sth
par rapport à qn/qc (proportionnellement)
compared to sb/sth
rapprocher idées, thèses
to compare
se mesurer à qn
to compare oneself with sb
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. compare [kəm·ˈper] GLAG. preh. glag.
compare
comparer
II. compare [kəm·ˈper] GLAG. nepreh. glag.
compare
être comparable
fraza:
to compare favorably with sth
faire le poids avec qc
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
comparé à
compared with
comparer
to compare
se comparer à qn
to compare oneself to sb
confronter
to compare
auprès de qn/qc
compared to sb/sth
rivaliser avec qc
to compare with sth
par rapport à qn/qc (proportionnellement)
compared to sb/sth
opposer qn/qc et [ou à] qn/qc
to compare sb/sth with sb/sth
se mesurer à qn
to compare oneself with sb
Present
Icompare
youcompare
he/she/itcompares
wecompare
youcompare
theycompare
Past
Icompared
youcompared
he/she/itcompared
wecompared
youcompared
theycompared
Present Perfect
Ihavecompared
youhavecompared
he/she/ithascompared
wehavecompared
youhavecompared
theyhavecompared
Past Perfect
Ihadcompared
youhadcompared
he/she/ithadcompared
wehadcompared
youhadcompared
theyhadcompared
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
sth is small beer compared to sth
qc est insignifiant par rapport à qc
to compare favourably with sth
faire le poids avec qc
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The analogy of city-planning is often invoked in this connection, and is instructive.
en.wikipedia.org
While instructive, the distinction between antislavery and abolition can also be misleading, especially in assessing abolitionism's political impact.
en.wikipedia.org
The precise definition of the solution is a bit complicated, but very instructive.
en.wikipedia.org
Many of the kata seem more overtly instructive in their orientation, teaching tactics to the left and then to the right.
en.wikipedia.org
Information is conveyed to the player through instructive screens that can be activated by the player character, or through scrolling messages in the background.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "compared" v drugih jezikih

Angleščina
Italijanščina