Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
digne
worthy of the name

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

digne [diɲ] PRID.

1. digne (plein de dignité):

digne personne, débat, geste, air, silence
dignified

2. digne (approprié):

digne défenseur, émule, représentant, successeur
worthy

3. digne (méritant):

digne de confiance ou de foi
trustworthy
digne d'être loué
praiseworthy
digne d'être souligné
noteworthy
digne d'envie
enviable
digne de ce nom
worthy of the name

4. digne (à la hauteur de):

digne de personne, mission
worthy of
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
dignified person, status
digne
shabby-genteel
pauvre mais digne
praiseworthy
digne d'éloges, méritoire (to do de faire)
statesmanlike
digne d'un homme d'État
dependable person
digne de confiance
to be deserving of ur. jez. respect, consideration
être digne de
vaudevillian
digne des variétés
trustworthy confidante, lover
digne de confiance
to be worthy of sth
mériter qc, être digne de qc
worthy of note
digne d'intérêt
to be worthy to do
être digne de faire
worthy citizen, friend
digne
worthy of (appropriate to)
digne de
a performance worthy of a champion
une performance digne d'un champion

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

digne [diɲ] PRID. (qui mérite)

digne de ce nom
worthy of the name
digne de louange
worthy of praise
digne d'estime
worthy of esteem
digne de considération
worthy of consideration
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
dignified
digne
praiseworthy
digne d'éloges
estimable
digne d'estime
worthy
digne
to be worthy of sb/sth
être digne de qn/qc
trustworthy person
digne de confiance
quotable
digne d'être cité
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

digne [diɲ] PRID. (qui mérite)

digne de ce nom
worthy of the name
digne d'estime
worthy of esteem
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
dignified
digne
estimable
digne d'estime
praiseworthy
digne d'éloges
worthy
digne
to be worthy of sb/sth
être digne de qn/qc
quotable
digne d'être cité
trustworthy person
digne de confiance
worth one's salt
digne de ce nom
he bore himself with dignity
il s'est montré digne

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

digne de louange
worthy of praise
digne de ce nom
worthy of the name
digne de considération
worthy of consideration
digne d'estime
worthy of esteem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dans les systèmes théoriques ou modèles très simplifiés de cinétique d'un produit dans l'environnement, on l'estime au moyen d'un facteur de concentration.
fr.wikipedia.org
Le traité estime que le marché commun favorisera l'harmonisation des systèmes sociaux.
fr.wikipedia.org
On estime que l'incendie a parcouru 6 000 hectares en 20 minutes.
fr.wikipedia.org
L’architecte estime que ce bâtiment est « la structure la plus claire [qu’il ait] conçue, celle qui exprime le mieux [sa] philosophie ».
fr.wikipedia.org
Une première étude, datant de 2020, estime la population d'ours à 2,9 pour 100 km² soit 122 individus pour le parc et sa zone tampon.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "digne" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina