enragé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za enragé v slovarju francoščina»angleščina

I.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] GLAG. del. Pf.

enragé → enrager

II.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] PRID.

1. enragé (passionné):

enragé (enragée) chasseur, collectionneur

fanatical

être enragé de

to be mad about

2. enragé (furieux):

enragé (enragée)

enraged

3. enragé:

enragé (enragée) MED., VET.

rabid

III.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] SAM. m. spol (ž. spol) (passionné, révolté)

enragé (enragée)

fanatic

IV.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe]

manger de la vache enragée

to go through hard times

glej tudi enrager

enrager [ɑ̃ʀaʒe] GLAG. nepreh. glag.

enrager

to be furious

enrager de devoir faire

to be furious at having to do

j'enrage de voir

I'm furious to see

faire enrager qn (taquiner)

to tease sb

faire enrager qn (ennuyer)

to annoy sb

enrager [ɑ̃ʀaʒe] GLAG. nepreh. glag.

enrager

to be furious

enrager de devoir faire

to be furious at having to do

j'enrage de voir

I'm furious to see

faire enrager qn (taquiner)

to tease sb

faire enrager qn (ennuyer)

to annoy sb

Individual translation pairs

j'enrage à la pensée qu'elle puisse être avec lui

I'm furious at the thought that she might be with him

chien enragé

rabid dog

Prevodi za enragé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rabid

enragé

enraged person

enragé, furieux/-ieuse

incense person

faire enrager, mettre [qn] en fureur

raving

enragé

to bring out the beast in sb (make angry)

rendre qn enragé,

mad (enraged) dog, bull

enragé

enragé v slovarju PONS

Prevodi za enragé v slovarju francoščina»angleščina

I.enragé(e) [ɑ̃ʀaʒe] PRID.

1. enragé (atteint de la rage):

enragé(e)

rabid

2. enragé (passionné):

enragé(e) chasseur, joueur

fanatical

3. enragé (furieux):

enragé(e)

livid

II.enragé(e) [ɑ̃ʀaʒe] SAM. m. spol(ž. spol)

enragé(e)

fanatic

c'est un enragé du jeu/de la lecture

he's addicted to gambling/reading

c'est une enragée de la voiture/du football

she's a car/football fanatic

enrager [ɑ̃ʀaʒe] GLAG. nepreh. glag.

enrager

to be livid

Individual translation pairs

bave d'un animal enragé

foam

Prevodi za enragé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rabid

enragé(e)

to chafe at sth

enrager contre qc

mad animal

enragé(e)

enragé Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

c'est un enragé du jeu/de la lecture

he's addicted to gambling/reading

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dévorer la chair crue d'un loup enragé transforme également en lycanthrope.

fr.wikipedia.org

En effet, il a un loup enragé dans les parages.

fr.wikipedia.org

J'ai découvert jusqu'au fond l'intérieur de cette existence blafarde, remplie de travaux conçus sans enthousiasme et exécutés avec un entêtement enragé qui, seul, le soutient.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve alors face à une bête cornue immense, enchaînée et enragée.

fr.wikipedia.org

Après quelques injures, il donne l'ordre à sa belle-mère, qu'il a préalablement transformée en chien enragé, d'aller toucher les appointements que les journaux lui doivent.

fr.wikipedia.org

Il fut attaqué et mordu par un chien enragé.

fr.wikipedia.org

Washington, toujours enragé, chevaucha jusqu'à une centaine de mètres de l'ennemi, jusqu'à ce que ses aides le fassent sortir du champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Un jour, il fut attaqué par un lapin enragé.

fr.wikipedia.org

On y retrouve donc une musique plus enragée.

fr.wikipedia.org

Il reprend peu à peu le programme des enragés.

fr.wikipedia.org