exil v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za exil v slovarju francoščina»angleščina

exil [ɛɡzil] SAM. m. spol

exil

exile

en exil

in exile

Individual translation pairs

l'ignominie de l'exil

the ignominy of exile

forcé (forcée) (contraint) démission, mariage, exil

forced

choisir l'exil/la fuite

to choose exile/to flee

doré (dorée) exil

luxurious

le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil fig.

the film puts forward a new variation on (the theme of) exile

être forcé à l'exil

to be forced into exile

long (longue) moment, vie, voyage, exil, film, silence

long

Prevodi za exil v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

political exile

exil m. spol politique

exile

exil m. spol (from de)

in exile

en exil

to live in/go into exile

vivre/partir en exil

a place of exile

un lieu d'exil

Exile the Exile

l'Exil m. spol

exiled

en exil

the exiled Mr X today said…

M. X, qui est en exil, a dit aujourd'hui que…

exil v slovarju PONS

Prevodi za exil v slovarju francoščina»angleščina

exil [ɛgzil] SAM. m. spol

exil

exile

condamner qn à l'exil

to exile sb

Prevodi za exil v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

exile

exil m. spol

exil Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

condamner qn à l'exil

to exile sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Deux nt par la suite été exécutés, tandis que les autorités d'occupation soviétiques n'ont pas pu porter plainte contre deux autres vivant en exil.

fr.wikipedia.org

Il choisit l'exil avant que sa condamnation ne soit prononcée.

fr.wikipedia.org

La princesse en exil s'engagea dans des activités littéraires.

fr.wikipedia.org

Il est très actif dans le secteur de l'éducation en exil afin de promouvoir la conception que l'administration centrale tibétaine a de la démocratie.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement tibétain en exil fut proclamé le 29 avril 1959.

fr.wikipedia.org

Il trouve les portes fermées et sa condamnation à l'exil.

fr.wikipedia.org

Les thèmes de l'errance, de l'exil et du déchirement constituent l'axe principal de cette création littéraire.

fr.wikipedia.org

Par la suite, sa sentence fut transformée en un exil.

fr.wikipedia.org

À raison d'une sélection de 4 images par jour, Lukas partage avec nous les 285 derniers jours de son exil.

fr.wikipedia.org

Quand le gouvernement décide de partir en exil, le prince héritier propose de rester avec le peuple norvégien.

fr.wikipedia.org