EXPRÈS - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

exprès¹ [ɛkspʀɛ] PRISL.

1. exprès (délibérément):

exprès: deliberately

je ne l'ai pas fait exprès: I didn't do it on purpose, I didn't mean to do it

c'est fait exprès: it's deliberate

‘la porte se referme toute seule’—‘c'est fait exprès’: ‘the door shuts itself’—‘that's what it's designed to do!’

il le fait exprès pour m'embêter: he does it deliberately ou on purpose to annoy me

comme par un fait exprès, il a plu ce jour-là: as ill-luck would have it ou as if on purpose, it rained that day

comme par un fait exprès il était là aussi: as ill-luck would have it, he was there too

2. exprès (spécialement):

exprès: specially

elle est venue (tout) exprès pour faire: she came specially to do

I. expr|ès² (expresse) [ɛkspʀɛs] PRID.

exprès ordre, condition, clause:

exprès (expresse): express

défense expresse d'en parler: all mention of it is expressly forbidden

II. exprès PRID.

exprès nesprem. (service postal):

exprès: special delivery

envoyer qc en ou par exprès: to send sth special delivery

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

special delivery: service m. spol exprès

to send sth (by) special delivery: envoyer qc en exprès

purposely: exprès, intentionnellement

he said it purposely to annoy her: il l'a dit exprès pour l'agacer

deliberately do, say: exprès, à dessein, délibérément

I deliberately addressed her by her first name: c'est exprès que je l'ai appelée par son prénom

intentionally act, mislead, injure: intentionnellement, exprès

it's deliberate: c'est fait exprès

it wasn't deliberate: ce n'était pas fait exprès

especially: exprès, spécialement

he came especially to see me: il est venu exprès pour me voir

specially come, make, wait: spécialement, exprès

I made it specially for you: je l'ai fait exprès pour toi

express letter, parcel: exprès

express goods: envoyé en exprès

to send sth express: envoyer qc en exprès

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

exprès [ɛkspʀɛ] PRISL.

1. exprès (intentionnellement):

exprès: on purpose

2. exprès (spécialement):

(tout) exprès: specially

elle en vint à penser qu'il (le) faisait exprès: she got to the stage of thinking he was doing it on purpose

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

purposely: exprès

unthinking: sans faire exprès

express: exprès(expresse)

by express delivery: en exprès

by express: en exprès

express: exprès

it was deliberate: cela a été fait exprès

to do sth by design: faire qc exprès

he's brought this especially for you: il a apporté cela exprès pour toi

on purpose: exprès

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

exprès [ɛkspʀɛ] PRISL.

1. exprès (intentionnellement):

exprès: on purpose

2. exprès (spécialement):

(tout) exprès: specially

elle en vint à penser qu'il (le) faisait exprès: she got to the stage of thinking he was doing it on purpose

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

purposely: exprès

unthinking: sans faire exprès

express: exprès(expresse)

by express delivery: en exprès

by express: en exprès

express: exprès

it was deliberate: cela a été fait exprès

to do sth by design: faire qc exprès

on purpose: exprès

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

elle en vint à penser qu'il (le) faisait exprès: she got to the stage of thinking he was doing it on purpose

(tout) exprès: specially

he's brought this especially for you: il a apporté cela exprès pour toi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les gardes ne laissent entrer personne sans ordre exprès.

fr.wikipedia.org

La dernière phrase du deuxième alinéa, qui prévoit une ratification expresse des ordonnances, a été ajoutée par la loi constitutionnelle du 23 juillet 2008.

fr.wikipedia.org

Malgré les dénégations du général, le fonctionnaire de police craint que celui-ci ne vienne à penser qu'il l'a fait exprès.

fr.wikipedia.org

La loi organique permet de compléter le texte constitutionnel, sur renvoi exprès de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Il déclare peu après dans la soirée avoir fait exprès de tomber pour pouvoir bénéficier d'un nouveau départ.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "exprès" v drugih jezikih

Italijanščina