factionnaire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za factionnaire v slovarju francoščina»angleščina

factionnaire [faksjɔnɛʀ] SAM. m. spol

1. factionnaire (sentinelle):

factionnaire

sentry

2. factionnaire (ouvrier):

factionnaire

shift worker

Prevodi za factionnaire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sentinel

factionnaire m. spol

picket (one soldier)

factionnaire m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est utilisé par le factionnaire à la coupée pour pointer avec une cheville coulissante leur présence à bord ou leur sortie à terre.

fr.wikipedia.org

Ils ne découvrent que 7 pièces d’artillerie, abandonnées à la garde de trois factionnaires, oubliés là par erreur.

fr.wikipedia.org

Choqué de ne pas avoir été salué, le maréchal réprimanda le factionnaire qui resta figé et impavide.

fr.wikipedia.org

Les gardes étaient échelonnés sur les marches de l'escalier d'honneur, et des factionnaires étaient placés à toutes les portes donnant accès aux appartements et aux salons.

fr.wikipedia.org

Devant l'afflux de pèlerins, la visite est très réglementée (file d'attente, timing assuré par un factionnaire, entrée par la porte sud, sortie par la porte nord).

fr.wikipedia.org

Le ton monta, les cris et même la menace du peloton d'exécution laissèrent le factionnaire impassible.

fr.wikipedia.org

Voulant se faire pardonner cet outrage injustifié, l'impératrice fit envoyer le lendemain au factionnaire un billet de 500 francs.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il voulut sortir de la caserne, un factionnaire l'arrêta.

fr.wikipedia.org