glume v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za glume v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hull (of rice)

glume ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La glume inférieure lancéolée, membraneuse, fait 6 à 9 mm de long, soit 75 % de la longueur de la glume supérieure.

fr.wikipedia.org

La glume supérieure, oblongue ou ovale, à l'apex obtus ou aigu, fait 3 à 4 mm de long.

fr.wikipedia.org

La glume inférieure, de forme orbiculaire et de 1 à 1,25 mm de long, est hyaline, sans carène et obtuse à l'apex.

fr.wikipedia.org

Il se réfère soit à la glume, soit aux lemmes dentés.

fr.wikipedia.org

Les deux glumes présentent deux carènes et 5 à 9 nervures, divergentes vers l'apex chez la glume supérieure.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique, « pictigluma », composée des termes latins picta (peinte), et gluma (glume) fait référence à la pigmentation des glumes.

fr.wikipedia.org

Les fleurons stériles présentent une lemme elliptique, membraneuse, similaire à la glume supérieure.

fr.wikipedia.org

Les grains ainsi obtenus sont ensuite « vannés », c’est-à-dire versés dans des corbeilles plates, d'où ils sont lancés en l’air, pour que le vent emporte la glume légère.

fr.wikipedia.org