GREFFE - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. greffe [ɡʀɛf] SAM. m. spol PRAVO

greffe: office of the Clerk of the Court

II. greffe [ɡʀɛf] SAM. ž. spol

1. greffe MED.:

greffe (d'organe): transplant

greffe (de peau): graft

greffe du cœur/des poumons: heart/lung transplant

greffe de moelle osseuse: bone-marrow transplant

2. greffe KMET.:

greffe (opération): grafting uncountable

greffe (résultat): graft

la greffe a bien pris: the graft has taken well

greffé (greffée) [ɡʀefe] SAM. m. spol (ž. spol)

greffé (greffée): transplant patient

I. greffer [ɡʀefe] GLAG. preh. glag.

1. greffer MED.:

greffer organe: to transplant

greffer tissu: to graft

on lui a greffé un rein: he's had a kidney transplant

2. greffer KMET.:

greffer rosier, arbre: to graft

II. se greffer GLAG. povr. glag.

se greffer povr. glag.:

se greffer sur qc événement, affaire, problème:: to come along on top of sth

porte-greffes, porte-greffe <mn. porte-greffes> [pɔʀt(ə)ɡʀɛf] SAM. m. spol

porte-greffes: stock (for graft)

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

graft KMET., MED.: greffe ž. spol

skin/vein graft: greffe ž. spol de la peau/de veine

graft KMET., MED. fig.: greffer (onto sur)

bone-marrow transplant: greffe ž. spol de moelle osseuse

hair transplant: greffe ž. spol de cheveux

graft hybrid: hybride m. spol issu de greffe

records office: greffe m. spol

heart transplant patient: greffé/-e m. spol/ž. spol du cœur

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

greffe [gʀɛf] SAM. ž. spol

1. greffe MED.:

greffe: transplant

2. greffe BOT.:

greffe: grafting

greffe (greffon): graft

I. greffer [gʀefe] GLAG. preh. glag.

1. greffer MED.:

greffer qc à qn: to transplant sth into sb

2. greffer BOT.:

greffer qc sur qc: to graft sth on to sth

II. greffer [gʀefe] GLAG. povr. glag.

se greffer sur qc: to graft on to sth

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

graft: greffe ž. spol

graft: greffer

spare part surgery: greffe ž. spol

heart transplant: greffe ž. spol du cœur

a kidney transplant: une greffe de rein

transplant: organe m. spol greffé

liver transplant: greffe ž. spol de foie

skin graft: greffe ž. spol de peau

implant: greffer

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

greffe [gʀɛf] SAM. ž. spol

1. greffe MED.:

greffe: transplant

2. greffe BOT.:

greffe: grafting

greffe (greffon): graft

I. greffer [gʀefe] GLAG. preh. glag.

1. greffer MED.:

greffer qc à qn: to transplant sth into sb

2. greffer BOT.:

greffer qc sur qc: to graft sth onto sth

II. greffer [gʀefe] GLAG. povr. glag.

se greffer sur qc: to graft onto sth

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

graft: greffe ž. spol

graft: greffer

kidney transplant: greffe ž. spol de rein

transplant: organe m. spol greffé

heart transplant: greffe ž. spol du cœur

liver transplant: greffe ž. spol du foie

skin graft: greffe ž. spol de peau

implant: greffer

Présent
je	greffe
tu	greffes
il/elle/on	greffe
nous	greffons
vous	greffez
ils/elles	greffent

Imparfait
je	greffais
tu	greffais
il/elle/on	greffait
nous	greffions
vous	greffiez
ils/elles	greffaient

Passé simple
je	greffai
tu	greffas
il/elle/on	greffa
nous	greffâmes
vous	greffâtes
ils/elles	greffèrent

Futur simple
je	grefferai
tu	grefferas
il/elle/on	greffera
nous	grefferons
vous	grefferez
ils/elles	grefferont

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

greffer qc à qn: to transplant sth into sb

greffer qc sur qc: to graft sth on to sth

se greffer sur qc: to graft on to sth

heart transplant: greffe ž. spol du cœur

liver transplant: greffe ž. spol de foie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pour optimiser la compatibilité génétique, mieux vaut, si possible, utiliser comme porte-greffes des semis de l'arbre dont on utilise les greffons.

fr.wikipedia.org

L'application de la loi du 28 juillet 1886 permit de juguler les dégâts et de commencer à replanter sur des porte-greffes.

fr.wikipedia.org

Le greffage de ces variétés sur des porte-greffes résistants aux maladies offre une protection.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir de beaux espaliers ou de belles palmettes, il faut utiliser des porte-greffes adaptés.

fr.wikipedia.org

Pour réduire l'excès de production, les viticulteurs choisissent le cépage adapté au terroir, plantent des clones qualitatifs sur des porte-greffes adaptés au sol.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "greffe" v drugih jezikih

Italijanščina