gris-vert v slovarju PONS

Prevodi za gris-vert v slovarju francoščina»angleščina

gris-vert [gʀivɛʀ] PRID. nesprem.

gris-vert

green-grey brit. angl.

gris-vert

green-gray am. angl.

Prevodi za gris-vert v slovarju angleščina»francoščina

I.green [gri:n] PRID.

1. green (color):

green

vert(e)

greyish-green eyes

des yeux gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues

écologique

green person, vote, party

écologiste

fraza:

to have green fingers brit. angl., avstral. angl.

avoir la main verte

it makes him green with envy

ça le fait pâlir d'envie

II.green [gri:n] SAM.

1. green no mn. (colour):

green

vert m. spol

2. green mn. (green vegetables):

green

légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green

écologiste m. in ž. spol

the Greens

les Verts mpl

4. green (area of grass):

green

espace m. spol vert

5. green ŠPORT:

green

green m. spol

glej tudi blue

I.blue [blu:] PRID.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig.:

to feel blue

broyer du noir

fraza:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SAM.

blue

bleu m. spol

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il existe des opalines dans le vert, le bleu, le gris et le gris-vert.

fr.wikipedia.org

Les rameaux en forme de fines brindilles vertes ou gris-vert portant de minuscules feuilles-écailles en verticilles.

fr.wikipedia.org

Peau : rouge sur fond jaune, parsemée de courtes rayures rouge foncé et de petits points gris-vert.

fr.wikipedia.org

Ses branches peuvent être de couleur brun-rouge à gris-vert.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, linéaires et de couleur gris-vert, ont une longueur variant entre 3 et 5 cm.

fr.wikipedia.org

La surface est brillante et vert foncé tandis que le dessous est gris-vert.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont pétiolées, alternes, ovales à orbiculaires de 12 × 7 cm, légèrement discolores et d'un gris-vert terne.

fr.wikipedia.org

Les jeunes arbres ont une écorce lisse gris-vert, qui s'assombrit et devient rugueuse et fissurée avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Les feuilles mesurent jusqu'à 5 centimètres de long, d'un bleu terne à gris-vert sur le dessus et d'un vert plus pâle sur le dessous.

fr.wikipedia.org

Ce petit buisson de 30 à 75 cm de hauteur présente plusieurs tiges de couleur gris-vert, qui partent d'une même souche ligneuse.

fr.wikipedia.org