griser v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za griser v slovarju francoščina»angleščina

I.griser [ɡʀize] GLAG. preh. glag.

1. griser (exalter):

griser vent, vitesse, valse, plaisir, aventure:

to exhilarate

griser succès, pouvoir, danger:

to intoxicate

être grisé par la vitesse

to be exhilarated by speed

se laisser griser par le pouvoir

to let power go to one's head

2. griser (enivrer):

griser odeur, parfum:

to intoxicate

être grisé par un parfum

to be intoxicated by a scent

le vin m'a grisé

the wine has gone to my head

II.se griser GLAG. povr. glag.

se griser povr. glag.:

se griser de succès, pouvoir

to get drunk on

Prevodi za griser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

intoxicate

griser (with avec)

exhilarate atmosphere, music, speed:

griser

griser v slovarju PONS

Prevodi za griser v slovarju francoščina»angleščina

I.griser [gʀize] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

griser

to intoxicate

griser flatteries, succès, bonheur

to overwhelm

se laisser griser par la vitesse

to be intoxicated by speed

II.griser [gʀize] GLAG. povr. glag. (s'étourdir)

se griser de qc

to get drunk on sth

Prevodi za griser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

intoxicate

griser

griser Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se laisser griser par la vitesse

to be intoxicated by speed

se griser de qc

to get drunk on sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces épines (« radioles ») sont généralement noires comme le test, mais certaines (et plus rarement toutes) peuvent parfois être grises voire blanches.

fr.wikipedia.org

Celles du mâle sont blanches ou noires, celles des femelles sont grises.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont rouges, le bec est rougeâtre et les jambes et les pattes sont grises ou brun pâle.

fr.wikipedia.org

Son dos et son ventre sont gris ; ses pattes sont grises ; ses pieds et ses mains sont noirs.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi plus colorés que les femelles, qui sont grises comme les juvéniles, et possèdent une nageoire caudale noire.

fr.wikipedia.org

Il peut noircir ou griser ou accentuer sa teinte rouge naturelle.

fr.wikipedia.org

Ses ailes antérieures, de couleur marron, sont étroites avec une frange au bord postérieur et ses ailes postérieures sont grises avec une frange.

fr.wikipedia.org

Ceux dont la musique est perdue sont grisés.

fr.wikipedia.org

Ses ailes sont grises, le bord costal et l'apex étant plus ou moins ombrés.

fr.wikipedia.org

Elles sont d'un vert brillant à la surface du limbe, mais plus grisées de l'autre côté.

fr.wikipedia.org