Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lequazione
grumpy

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grogne [ɡʀɔɲ] SAM. ž. spol pog.

grogne
discontent
la grogne monte chez les commerçants
discontent is on the increase among retailers
c'est la grogne chez les mineurs
the miners are discontented

I. grogner [ɡʀɔɲe] GLAG. preh. glag.

grogner insultes, reproches:

grogner
to mutter

II. grogner [ɡʀɔɲe] GLAG. nepreh. glag.

1. grogner (émettre un son, protester) personne:

grogner dobes., fig.
to grumble
grogner de douleur
to groan with pain
grogner de satisfaction/plaisir
to grunt with satisfaction/pleasure

2. grogner ZOOL.:

grogner cochon:
to grunt
grogner ours, chien, lion:
to growl
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
grizzle (complain)
grogner
oink
grogner
to give a growl
grogner
growl person:
grogner (at après)
grunt
grogner
grunt
grogner, émettre un grognement
to grunt with or in pain/pleasure
grogner de douleur/plaisir
to give a snort person, pig:
grogner
snort person, pig:
grogner
snarl person:
grogner
he snarls at the new recruits
il grogne après les nouvelles recrues
groan (in disgust, protest)
grogner
the shape under the bedclothes groaned
la forme sous les couvertures a grogné

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grogne [gʀɔɲ] SAM. ž. spol

grogne
rumbling

grogner [gʀɔɲe] GLAG. nepreh. glag.

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours
to growl
grogner cochon
to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
grunt
grogner
snort
grogner
to snort with anger
grogner de colère
to give a snort
grogner
to grouse at sb
grogner contre qn
groan
grogner
snarl
grogner
growl dog
grogner
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grogne [gʀɔɲ] SAM. ž. spol

grogne
rumbling
grogne sociale
social unrest

grogner [gʀɔɲe] GLAG. nepreh. glag.

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours
to growl
grogner cochon
to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
grunt
grogner
snort
grogner
to snort with anger
grogner de colère
to give a snort
grogner
to grouse at sb
grogner contre qn
growl dog
grogner
groan
grogner
snarl
grogner
Présent
jegrogne
tugrognes
il/elle/ongrogne
nousgrognons
vousgrognez
ils/ellesgrognent
Imparfait
jegrognais
tugrognais
il/elle/ongrognait
nousgrognions
vousgrogniez
ils/ellesgrognaient
Passé simple
jegrognai
tugrognas
il/elle/ongrogna
nousgrognâmes
vousgrognâtes
ils/ellesgrognèrent
Futur simple
jegrognerai
tugrogneras
il/elle/ongrognera
nousgrognerons
vousgrognerez
ils/ellesgrogneront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Rogelio est un homme-lézard très peu bavard, on l’entend parfois grogner.
fr.wikipedia.org
Les quartiers populaires grognent devant la crise de subsistances.
fr.wikipedia.org
Le chat, en position d’attaque ou de défense, est aussi capable de grogner et de souffler.
fr.wikipedia.org
Quand un des visiteurs tente de voler son contenu, le dragon commence à grogner et à se mouvoir violemment.
fr.wikipedia.org
Iggy ne parle jamais, ses tentatives de communications consistent principalement à grogner, ou aboyer, toutefois, il est écrit ce qu'il pense.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar