hypertrophier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hypertrophier v slovarju francoščina»angleščina

I.hypertrophier [ipɛʀtʀɔfje] GLAG. preh. glag. MED.

hypertrophier

to hypertrophy

II.s'hypertrophier GLAG. povr. glag.

1. s'hypertrophier MED.:

s'hypertrophier

to hypertrophy

2. s'hypertrophier administration, ville, sentiment:

s'hypertrophier

to become overdeveloped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses nageoires pectorales étaient hypertrophiées, tandis que ses nageoires pelviennes étaient atrophiées.

fr.wikipedia.org

Ces tiges, ramifiées et tombantes, sont couvertes de minuscules "perles" scintillantes, en fait constituées de cellules hypertrophiées, vitrifiées, contenant de grandes quantités d'eau.

fr.wikipedia.org

Ce poisson et sa larve dotée de branchies hypertrophiées sont capables de vivre dans des eaux assez chaudes et peu oxygénées.

fr.wikipedia.org

En cas de stress biomécanique ou pathologique, les cellules musculaires cardiaques s'adaptent en s'hypertrophiant afin de maintenir la fonction cardiaque.

fr.wikipedia.org

Les chélicères du mâle sont hypertrophiées et orientées obliquement, et chacune porte une dent intérieure et un long crochet courbe.

fr.wikipedia.org

Aucune des dents n'est particulièrement hypertrophiée comme les canines des mammifères, mais les trois premières dents de dentaire sont plus grandes que les autres.

fr.wikipedia.org

Ses mensurations, initialement hypertrophiées, sont ramenées à des proportions plus habituelles au fil des années.

fr.wikipedia.org

L'hypertélie désigne le développement de parties anatomiques hypertrophiées de façon excessive au point de constituer une nuisance, une gêne, pour l'individu qui en est porteur.

fr.wikipedia.org

Il est présent en particulier dans les cellules des organes de réserves, comme les tiges souterraines hypertrophiées (tubercules) de pomme de terre.

fr.wikipedia.org

Cet organe constitué de cellules dérivées de myocyte, nommées électroplaques ou électrocyte, est hypertrophié.

fr.wikipedia.org