idéalisation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za idéalisation v slovarju francoščina»angleščina

idéalisation [idealizasjɔ̃] SAM. ž. spol

idéalisation

idealization

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C’est la base de ses écrits, mais il ne peut oublier que la réalité souffre d’un processus d’idéalisation.

fr.wikipedia.org

L’idéalisation fournit un cadre social à l’individu.

fr.wikipedia.org

À ces silences répondent l'idéalisation de soi qui passe par des termes généraux ou vagues mais toujours mélioratifs.

fr.wikipedia.org

Le retable représente une « nouvelle conception de l'art », dans laquelle l'idéalisation de la tradition médiévale cède la place à une observation rigoureuse de la nature.

fr.wikipedia.org

Ses écrits sont caractérisés par le romantisme, l'enthousiasme pour les grand espaces et l'idéalisation de la vie aborigène.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en pratique d'une idéalisation, la recherche d'un référentiel inertiel étant un sujet délicat, et sa détermination concrète toujours approximative.

fr.wikipedia.org

Goya a supprimé toute préciosité ou idéalisation, l'accent est mis sur la lumière et la couleur.

fr.wikipedia.org

Pauli qualifiait « d'idéalisation de l'observateur détaché » le point de vue selon lequel l'état se résume à une liste de grandeurs physiques préexistant à la mesure.

fr.wikipedia.org

Les relations interpersonnelles sont particulièrement instables et intenses pouvant facilement passer de l'idéalisation à la dévalorisation de l'autre.

fr.wikipedia.org

Parfois posé comme axiome, le principe spécialisé d'idéalisation est un cas particulier de spécialisation.

fr.wikipedia.org