Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sattachant
included
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. inclus (incluse) [ɛ̃kly, yz] GLAG. del. Pf.
inclus → inclure
II. inclus (incluse) [ɛ̃kly, yz] PRID.
1. inclus (compris):
il y avait 20 personnes, enfants inclus
there were 20 people, including children
jusqu'au second chapitre inclus
up to and including chapter two
jusqu'à jeudi inclus
up to and including Thursday brit. angl.
jusqu'à jeudi inclus
through Thursday am. angl.
les taxes sont incluses dans le prix
taxes are included in the price
2. inclus (joint):
inclus (incluse)
enclosed
3. inclus MAT.:
B est inclus dans A
B is a subset of A
inclure [ɛ̃klyʀ] GLAG. preh. glag.
1. inclure (intégrer):
inclure nom, personne
to include
nous ne pouvons vous inclure sur la liste/dans notre groupe
we can't include you on the list/in our group
2. inclure (comprendre):
inclure liste, programme, prix, forfait, réforme:
to include
3. inclure (joindre):
inclure document, argent
to enclose
4. inclure (ajouter):
inclure correction, modification, clause
to insert
5. inclure MAT.:
inclure
to include
A inclut B
A includes B
I. ci-inclus (ci-incluse) [siɛ̃kly, yz] PRID.
ci-inclus (ci-incluse)
enclosed
la copie ci-incluse
the enclosed copy
II. ci-inclus (ci-incluse) [siɛ̃kly, yz] PRISL.
ci-inclus (ci-incluse)
enclosed
veuillez trouver ci-inclus la pièce demandée
please find enclosed the document requested
inclure [ɛ̃klyʀ] GLAG. preh. glag.
1. inclure (intégrer):
inclure nom, personne
to include
nous ne pouvons vous inclure sur la liste/dans notre groupe
we can't include you on the list/in our group
2. inclure (comprendre):
inclure liste, programme, prix, forfait, réforme:
to include
3. inclure (joindre):
inclure document, argent
to enclose
4. inclure (ajouter):
inclure correction, modification, clause
to insert
5. inclure MAT.:
inclure
to include
A inclut B
A includes B
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
figure in
inclure, compter
contained therein
ci-inclus
impacted tooth
inclus
inclusive charge
inclus
from the 15th to the 21st inclusive
du 15 au 21 inclus
those aged 17–24 inclusive
les personnes âgées de 17 à 24 ans inclus
including postage and packing
frais m. spol mn. d'expédition inclus
up to and including Monday
jusqu'à lundi inclus
encapsulate
contenir, inclure
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
inclus(e) [ɛ̃kly, ɛ̃klyz] PRID.
inclus(e)
included
jusqu'au dix mars inclus
until 10 March inclusive
le service est inclus
service is included
ci-inclus [siɛ̃kly]
ci-inclus
enclosed
inclure [ɛ̃klyʀ] GLAG. preh. glag. neprav.
1. inclure (joindre, ajouter):
inclure qc dans qc (dans une enveloppe)
to enclose sth in sth
inclure qc dans qc (dans une liste)
to include sth in sth
inclure qc dans un contrat
to insert sth in a contract
2. inclure (contenir, comprendre):
inclure
to include
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
therein (in document)
ci-inclus
herewith
ci-inclus
from Monday to Thursday inclusive
du lundi au jeudi inclus
involve
inclure
up to and including 6th June
jusqu'au 6 juin inclus
within
ci-inclus(e)
take in
inclure
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
inclus(e) [ɛ͂kly, ɛ͂klyz] PRID.
inclus(e)
included
jusqu'au dix mars inclus
up to and including March 10
jusqu'au dix mars inclus
through March 10
le service est inclus
service is included
ci-inclus [siɛ͂kly]
ci-inclus
enclosed
inclure [ɛ͂klyʀ] GLAG. preh. glag. neprav.
1. inclure (joindre, ajouter):
inclure qc dans qc (dans une enveloppe)
to enclose sth in sth
inclure qc dans qc (dans une liste)
to include sth in sth
inclure qc dans un contrat
to insert sth in a contract
2. inclure (contenir, comprendre):
inclure
to include
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
impacted tooth
inclus(e)
herewith
ci-inclus
therein (in document)
ci-inclus
involve
inclure
up to and including June 6th
jusqu'au 6 juin inclus
from Monday to Thursday inclusive
du lundi au jeudi inclus
within
ci-inclus(e)
Présent
j'inclus
tuinclus
il/elle/oninclut
nousincluons
vousincluez
ils/ellesincluent
Imparfait
j'incluais
tuincluais
il/elle/onincluait
nousincluions
vousincluiez
ils/ellesincluaient
Passé simple
j'inclus
tuinclus
il/elle/oninclut
nousinclûmes
vousinclûtes
ils/ellesinclurent
Futur simple
j'inclurai
tuincluras
il/elle/oninclura
nousinclurons
vousinclurez
ils/ellesincluront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
inclure qc dans qc (dans une enveloppe)
to enclose sth in sth
inclure qc dans qc (dans une liste)
to include sth in sth
inclure qc dans un contrat
to insert sth in a contract
jusqu'au dix mars inclus
until 10 March inclusive
le service est inclus
service is included
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
À l’origine, le parti était contre le droit des marques, mais le premier programme formel du parti n’inclut pas ce point.
fr.wikipedia.org
La disposition générale à bord du navire, ce qui inclut la position des citernes, leur capacité, leur contenant, etc.
fr.wikipedia.org
Shogayaki est souvent inclus dans les bentō car il peut être mangé froid.
fr.wikipedia.org
Les plus petits mammifères incluent le coyote, le castor et la loutre de rivière.
fr.wikipedia.org
Elle inclut la diversité intraspécifique (diversité génétique), la diversité entre espèces (diversité spécifique) et la diversité des écosystèmes (diversité écosystémique).
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "inclus" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina