INCONSCIENCE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

inconscience [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s] SAM. ž. spol

1. inconscience:

inconscience (absence de jugement)

lack of thought

inconscience (devant un danger)

foolhardiness

rentrer seule à 2 h du matin, c'est de l'inconscience

walking home alone at 2 o'clock in the morning is foolhardy

2. inconscience MED.:

inconscience

unconsciousness

pur (pure) coïncidence, plaisir, ignorance, folie, inconscience

sheer

Angleščina

Francoščina

unconsciousness

inconscience ž. spol

unconsciousness

inconscience ž. spol

reckless behaviour

inconscience ž. spol

senselessness

inconscience ž. spol

insensibility (unconsciousness)

inconscience ž. spol

to long for oblivion (sleep, drug-induced)

aspirer à un état d'inconscience

to rush in where angels fear to tread

se lancer avec le courage de l'inconscience

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

inconscience [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s] SAM. ž. spol

1. inconscience (légèreté):

inconscience

thoughtlessness

2. inconscience (irresponsabilité):

inconscience

recklessness

3. inconscience (ignorance):

l'inconscience du danger

ignorance of the danger

4. inconscience (évanouissement):

inconscience

unconsciousness

Angleščina

Francoščina

unconsciousness

inconscience ž. spol

recklessness

inconscience ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

inconscience [ɛ͂ko͂sjɑ͂s] SAM. ž. spol

1. inconscience (légèreté):

inconscience

thoughtlessness

2. inconscience (irresponsabilité):

inconscience

recklessness

3. inconscience (ignorance):

l'inconscience du danger

ignorance of the danger

4. inconscience (évanouissement):

inconscience

unconsciousness

Angleščina

Francoščina

unconsciousness

inconscience ž. spol

recklessness

inconscience ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le stagiaire doit savoir reconnaître l'inconscience et contrôler la respiration, puis placer la victime en position latérale de sécurité.

fr.wikipedia.org

Le stade suprême s'accompagne d'une dilatation des pupilles, de tétanie, d'inconscience, et d'augmentation de l’hypertension intracrânienne.

fr.wikipedia.org

Soit un raidissement et une contraction de l’ensemble des muscles suivis par des convulsions et une phase d’inconscience où le patient respire fort.

fr.wikipedia.org

Après deux à quatre heures, le patient devenait peu sensible à la douleur et passait alors dans l'inconscience.

fr.wikipedia.org

Il la plonge dans l'inconscience en la projetant à travers la vitre de son propre bureau.

fr.wikipedia.org