INDICE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

indice [ɛ̃dis] SAM. m. spol

1. indice (signe apparent):

indice

sign, indication

être l'indice de qc

to be a sign of sth

2. indice (dans une enquête):

indice

clue

les enquêteurs n'ont aucun indice

the police have no clues

recueillir/découvrir plusieurs indices

to collect/discover several clues

3. indice:

indice GOSP., FINAN.

index

l'indice CAC 40/Dow Jones

the CAC/Dow Jones index

4. indice (évaluation):

indice de popularité

popularity rating

l'indice d'écoute

audience ratings mn.

5. indice:

indice FIZ., MAT.

index

indice composite

composite index

indice du coût de la vie

cost of living index

indice général

general index

indice de masse corporelle

body mass index

indice des matières premières

raw materials index

indice des prix à la consommation

retail price index brit. angl.

indice des prix à la consommation

consumer price index am. angl.

indice de protection, indice de protection solaire

sun protection factor, SPF

indice de traitement ADMIN. JEZ.

salary grading

Angleščina

Francoščina

index figure GOSP., STAT.

indice m. spol

index figure GOSP., STAT.

nombre m. spol indice

index number

indice m. spol

index number

nombre m. spol indice

audience ratings

indice m. spol d'écoute

octane number

indice m. spol d'octane

share index

indice m. spol boursier

cranial index

indice m. spol crânien

stock index

indice m. spol boursier

BMI

indice m. spol de masse corporelle

sun protection factor

indice m. spol de protection

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

indice [ɛ̃dis] SAM. m. spol

1. indice (signe):

indice

indication

2. indice (trace):

indice

clue

3. indice (preuve):

indice

evidence no mn.

indice PRAVO

piece of evidence

4. indice GOSP., FINAN.:

indice

index

indice des prix

price index

5. indice TV:

indice d'écoute

ratings mn.

l'indice CAC 40

CAC index (Paris stock exchange index)

Angleščina

Francoščina

subscript

indice m. spol

octane (number)

indice m. spol d'octane

symptom

indice m. spol

viewing figures

indice m. spol d'écoute

tax point

≈ indice m. spol fiscal

sun protection factor

indice m. spol de protection solaire

index

indice m. spol

the cost-of-living index

l'indice officiel du coût de la vie

index

indice m. spol

retail price index

indice m. spol des prix de détail

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

indice [ɛ͂dis] SAM. m. spol

1. indice (signe):

indice

indication

2. indice (trace):

indice

clue

3. indice (preuve):

indice

evidence

indice PRAVO

piece of evidence

4. indice GOSP., FINAN.:

indice

index

indice des prix

price index

5. indice TV:

indice d'écoute

ratings mn.

l'indice C.A.C. 40

CAC-40 index (Paris stock exchange index)

Angleščina

Francoščina

subscript

indice m. spol

symptom

indice m. spol

viewing figures

indice m. spol d'écoute

octane (number)

indice m. spol d'octane

sun protection factor

indice m. spol de protection solaire

index

indice m. spol

cost-of-living index

indice officiel du coût de la vie

index

indice m. spol

retail price index

indice m. spol des prix de détail

clue

indice m. spol

Strokovni slovar za hlajenje GEA

indice de protection

indice de protection

protection type

indice de performance

indice de performance

figure of merit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'indice de consommation n'a pas d'unité étant donné que c'est un rapport entre deux quantités.

fr.wikipedia.org

L'indice est établi en additionnant le carré des parts de marché (généralement multipliées par 100) de toutes les entreprises du secteur considéré.

fr.wikipedia.org

Une mesure courante de la siccativité d'une huile est l'indice d'iode, qui renseigne sur son nombre de doubles liaisons.

fr.wikipedia.org

Cet indice est notamment utilisé pour établir une mesure spatiale des ségrégations résidentielles et scolaires.

fr.wikipedia.org

Aucun indice ne permet donc de confirmer ni l'une ni l'autre des différentes hypothèses avancées.

fr.wikipedia.org