INTERPELLER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. interpeller, interpeler [ɛ̃tɛʀpəle] GLAG. preh. glag.

1. interpeller:

interpeller (appeler)

to call out to

interpeller (apostropher)

to shout at

2. interpeller:

interpeller (interroger sur place)

to question

interpeller (emmener au poste)

to take [sb] in for questioning

3. interpeller POLIT.:

interpeller

to interpellate

II. s'interpeller GLAG. povr. glag.

s'interpeller personnes:

s'interpeller (amicalement)

to shout to one another

s'interpeller (agressivement)

to shout at one another

Angleščina

Francoščina

heckle (barrack)

interpeller

to cry out to sb

interpeller qn, appeler qn à haute voix

v slovarju PONS

I. interpeller [ɛ̃tɛʀpəle] GLAG. preh. glag.

1. interpeller (arrêter):

interpeller qn police

to detain sb (for questioning)

2. interpeller (sommer de s'expliquer):

interpeller un témoin sur un accident

to question a witness about an accident

3. interpeller (apostropher):

interpeller qn

to call out to sb

interpeller qn (avec brusquerie)

to yell at sb

II. interpeller [ɛ̃tɛʀpəle] GLAG. povr. glag.

s'interpeller (s'apostropher)

to yell at each other

v slovarju PONS

I. interpeller [ɛ͂tɛʀpəle] GLAG. preh. glag.

1. interpeller (arrêter):

interpeller qn police

to detain sb (for questioning)

2. interpeller (sommer de s'expliquer):

interpeller un témoin sur un accident

to question a witness about an accident

3. interpeller (apostropher):

interpeller qn

to call out to sb

interpeller qn (avec brusquerie)

to yell at sb

II. interpeller [ɛ͂tɛʀpəle] GLAG. povr. glag.

interpeller s'interpeller (s'apostropher):

interpeller

to yell at each other

Présent

j'	interpelle
tu	interpelles
il/elle/on	interpelle
nous	interpelons
vous	interpelez
ils/elles	interpellent

Imparfait

j'	interpelais
tu	interpelais
il/elle/on	interpelait
nous	interpelions
vous	interpeliez
ils/elles	interpelaient

Passé simple

j'	interpelai
tu	interpelas
il/elle/on	interpela
nous	interpelâmes
vous	interpelâtes
ils/elles	interpelèrent

Futur simple

j'	interpellerai
tu	interpelleras
il/elle/on	interpellera
nous	interpellerons
vous	interpellerez
ils/elles	interpelleront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il est interpellé le 10 mai 2020, 74 jours après les événements.

fr.wikipedia.org

Le mardi 8 décembre, 72 personnes sont interpellées et 115 maisons sont fouillées.

fr.wikipedia.org

Le 15 février 1999, trois hommes sont interpellés.

fr.wikipedia.org

En juin 2021, plusieurs députés européens sont interpellés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dès le 16 août 2001, il est interpellé en possession de faux papiers et emprisonné pour « infraction à la législation sur l'immigration ».

fr.wikipedia.org