INTOLÉRABLE - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

intolérable [ɛ̃tɔleʀabl] PRID.

intolérable souffrance, vacarme, chaleur

intolerable, unbearable

intolérable attitude

intolerable

intolérable images

deeply shocking

de façon intolérable

intolerably

pousser qc jusqu'à l'intolérable

to push sth beyond acceptable limits

il est intolérable que …

it is intolerable that …

‘c'est intolérable, ’ s'indigna-t-il

‘it's intolerable, ’ he exclaimed indignantly

Angleščina

Francoščina

unendurable

intolérable

insufferable rudeness

intolérable

to be abhorrent to sb

être intolérable à qn

intolerable behaviour, conceit, heat, state

intolérable (to à)

it is intolerable that …

il est intolérable que …

past or beyond (all) endurance

intolérable

it's impossible, I won't stand for it!

c'est intolérable, je ne le supporterai pas!

Francoščina

Angleščina

intolérable [ɛ̃tɔleʀabl] PRID.

intolérable

intolerable

Angleščina

Francoščina

intolerable

intolérable

Francoščina

Angleščina

intolérable [ɛ͂tɔleʀabl] PRID.

intolérable

intolerable

Angleščina

Francoščina

intolerable

intolérable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Au bout de dix mois, la situation est intolérable et il doit partir.

fr.wikipedia.org

La demande de retrait et de destruction du numéro a été rejetée car ne se justifiant pas par l'existence d'une atteinte intolérable et irréparable.

fr.wikipedia.org

Dans son journal, il se plaint de cette inquiétude intérieure déjà intolérable qui ne le laisse jamais en paix et justifie son goût des départs.

fr.wikipedia.org

Mais d'un caractère difficile et d'un amour-propre intolérable, il ne s'entend pas avec ses collègues.

fr.wikipedia.org

Le système finit par imposer un fardeau intolérable aux communautés incas et les abus étaient monnaie courante.

fr.wikipedia.org