invisible v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za invisible v slovarju francoščina»angleščina

I.invisible [ɛ̃vizibl] PRID.

1. invisible (non perceptible):

invisible particule, pellicule, réparation, couture

invisible

invisible à l'œil nu

invisible to the naked eye

2. invisible (hors de vue):

rester invisible personne:

not to put in an appearance

l'orchestre restait invisible

the orchestra was hidden from view

la route était invisible depuis la maison

the road could not be seen from the house

l'acteur est resté invisible pendant deux mois

the actor wasn't seen for two months

3. invisible (non disponible):

invisible personne

unavailable

4. invisible (caché, secret):

invisible vestiges

hidden

invisible danger, menace

unseen

invisible exportations

invisible

II.invisible [ɛ̃vizibl] SAM. m. spol

l'invisible

the invisible

Individual translation pairs

étrangement le ministre reste invisible

curiously enough the minister is nowhere to be seen

encre indélébile/invisible

indelible/invisible ink

Prevodi za invisible v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

invisible

invisible

candid camera

caméra ž. spol invisible

bcc

copie ž. spol invisible

Deep Web

web m. spol invisible

unseen

invisible

to be hidden from view

être caché, être invisible

he was nowhere in evidence

il était invisible

invisible v slovarju PONS

Prevodi za invisible v slovarju francoščina»angleščina

invisible [ɛ̃vizibl] PRID.

invisible

invisible

invisible à l'œil nu

invisible to the naked eye

Prevodi za invisible v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

invisible

invisible

invisible to the naked eye

invisible à l'œil nu

indiscernible to the naked eye

invisible à l'œil nu

candid camera

caméra ž. spol invisible

unseen

invisible

invisible Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

invisible à l'œil nu

invisible to the naked eye

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'esprit est invisible et seules les personnes ivres peuvent voir l'esprit.

fr.wikipedia.org

On le dit très beau mais il est invisible, ce qui le condamne à la solitude.

fr.wikipedia.org

La surface peine en tant que telle s'annule pour ne plus être qu'un plan invisible.

fr.wikipedia.org

Ces complications peuvent être invisibles (conséquences psychosociales, maladie taboue) et visibles (mutilations, déformations, paralysie).

fr.wikipedia.org

Les implants, invisibles sauf en cas de maigreur, se sentent parfois sous la peau.

fr.wikipedia.org

Elle possède également un dispositif de camouflage permettant de rester invisible pendant quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Pour l'aymara, le passé, connu et visible, se trouve devant le locuteur, alors que le futur, inconnu et invisible, se trouve derrière lui.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, le contenu électronique devrait permettre de rendre invisible à l'utilisateur la complexité institutionnelle.

fr.wikipedia.org

Son premier roman, l'Île invisible paraît en 2005.

fr.wikipedia.org

L'énergie invisible contenue dans ces masses d'air en rotation constitue un danger pour la navigation aérienne.

fr.wikipedia.org