Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
сигарка
bitterness
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
amertume [amɛʀtym] SAM. ž. spol dobes., fig.
amertume
bitterness
épancher colère, amertume
to give vent to
leur amertume s'explique
their bitterness is understandable
ça ôte de son amertume au thé
it makes tea less bitter
remplir qn de joie/d'espoir/d'amertume fig.
to fill sb with joy/with hope/with bitterness
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bitterness
amertume ž. spol
embitter
aigrir, remplir [qn] d'amertume
gall
amertume ž. spol
she felt bitter about the way they had treated her/about his accusation
la façon dont ils l'avaient traitée/son accusation la remplissait d'amertume
to leave a bad or nasty taste in the mouth fig.
laisser un arrière-goût d'amertume
it leaves a nasty taste in the mouth fig.
cela laisse de l'amertume or du degoût
I was left with a nasty taste in the mouth fig.
j'en ai gardé de l'amertume
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
amertume [amɛʀtym] SAM. ž. spol
amertume
bitterness
atténuer bruit, amertume
to lessen
s'atténuer amertume
to ease
son discours se teintait d'ironie/d'amertume
his/her speech was tinged with irony/bitterness
l'amertume imprégnait ses paroles
his words were filled with bitterness
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bitterness
amertume ž. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
amertume [amɛʀtym] SAM. ž. spol
amertume
bitterness
atténuer bruit, amertume
to lessen
atténuer amertume
to ease
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bitterness
amertume ž. spol
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
l'amertume imprégnait ses paroles
his words were filled with bitterness
s'atténuer amertume
to ease
son discours se teintait d'ironie/d'amertume
his/her speech was tinged with irony/bitterness
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Les sources s'épanchant de cet aquifère sont à une altitude d'environ 435 m.
fr.wikipedia.org
Ce dernier n’acceptant pas sa disgrâce, finit par s’en épancher dans la presse, provoquant sa mise à l’écart définitive.
fr.wikipedia.org
Laisser s'épancher en public même le plus naturel et le plus bienfaisant des sentiments aurait été considéré comme une attitude efféminée.
fr.wikipedia.org
Évariste de Parny a aussi épanché ses sentiments après une rupture sentimentale.
fr.wikipedia.org
Je m'en servais en tant que blanc pour que la toile s'imprègne de tout ce climat neigeux qui s'épanchait sur elle.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar