mâchoire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mâchoire v slovarju francoščina»angleščina

mâchoire [mɑʃwaʀ] SAM. ž. spol

mâchoire

jaw

mâchoire inférieure/supérieure

lower/upper jaw

serrer les mâchoires

to clench one's teeth

mâchoire de frein DIRKAL.

brake shoe

bâiller/rire à s'en décrocher la mâchoire

to yawn/laugh one's head off

Individual translation pairs

saillant (saillante) os, mâchoire

prominent

démanché (démanchée) membre, mâchoire

dislocated

démancher membre, mâchoire

to dislocate

Prevodi za mâchoire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mandible (of vertebrate)

mâchoire ž. spol inférieure

square-jawed

à la mâchoire carrée

jawbone

mâchoire ž. spol

jowl (jaw)

mâchoire ž. spol

heavy/square jowled

à la mâchoire lourde/carrée

to feel a tightening of one's jaw/stomach muscles

sentir sa mâchoire/les muscles de son estomac se contracter

jaw

mâchoire ž. spol

mâchoire v slovarju PONS

Prevodi za mâchoire v slovarju francoščina»angleščina

mâchoire [mɑʃwaʀ] SAM. ž. spol

1. mâchoire ANAT.:

mâchoire d'un mammifère

jaw

mâchoire d'un insecte

mandible

2. mâchoire mn. TEH.:

mâchoire

jaws

Individual translation pairs

supérieur(e) lèvre, mâchoire

upper

Prevodi za mâchoire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

jawbone

mâchoire ž. spol

jaw

mâchoire ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

D'après les os crâniens que l'on a retrouvés, son crâne était haut, mais pas très long, et les mâchoires pourvues de larges dents coupantes.

fr.wikipedia.org

Il associe rassembler, ramener et mobilité de la mâchoire.

fr.wikipedia.org

Les lèvres sont fermes et les mâchoires bien marquées.

fr.wikipedia.org

L'apparition des gnathostomes résulte de la migration des arcs branchiaux les plus antérieurs au niveau du crâne pour former les mandibules (mâchoires).

fr.wikipedia.org

Les mâchoires montrent des canines de 4 cm.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un accident, il doit subir l'ablation d'une partie de la mâchoire.

fr.wikipedia.org

Ils se caractérisaient par une mâchoire allongée comme celles des hyènes actuelles (avec cependant une denture différente).

fr.wikipedia.org

Les mâchoires sont dotées de grandes dents en forme de scie pour mordre et manger de la chair.

fr.wikipedia.org

Camail : mnémotechnique : « cagoule de maille » se portant sous un grand heaume ou une cerveliere, pouvant également protéger la mâchoire d'un coup de coupe.

fr.wikipedia.org

Elles sont disposées en une seule rangée sur la mâchoire supérieure et inférieure.

fr.wikipedia.org