Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Insertion
delighted

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. ravi (ravie) [ʀavi] GLAG. del. Pf.

ravi → ravir

II. ravi (ravie) [ʀavi] PRID.

ravi (ravie)
delighted (de with)
ravi (ravie) (plus fort)
thrilled (de with)
je suis ravi de mon séjour/mon cadeau/ma nouvelle voiture
I'm delighted with my stay/my present/my new car
ravi de faire
delighted to do
ravi de vous avoir rencontré
delighted to have met you
avoir un air ravi
to look delighted ou thrilled

III. ravi (ravie) [ʀavi]

ravi de la crèche
village idiot

ravir [ʀaviʀ] GLAG. preh. glag.

1. ravir (plaire beaucoup):

ravir
to delight
elle est belle à ravir
she's ravishing
le bleu lui va à ravir
blue really suits him/her

2. ravir (dérober) ur. jez.:

ravir personne
to abduct
ravir bien
to steal
ravir qc à qn
to rob sb of sth
ravir la première place à qn
to rob sb of first place

ravir [ʀaviʀ] GLAG. preh. glag.

1. ravir (plaire beaucoup):

ravir
to delight
elle est belle à ravir
she's ravishing
le bleu lui va à ravir
blue really suits him/her

2. ravir (dérober) ur. jez.:

ravir personne
to abduct
ravir bien
to steal
ravir qc à qn
to rob sb of sth
ravir la première place à qn
to rob sb of first place
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to be as pleased as Punch
être ravi
delighted
ravi (about, at, by, with de, at doing, to do de faire)
to be delighted that …
être ravi que …
I'm delighted for you
j'en suis ravi pour toi
(I should be) delighted!
j'en serais ravi!
delightedly announce, agree, smile
d'un air ravi
enrapture
enchanter, ravir
ravish lit.
ravir
entrancingly dance, sing
à ravir
she is entrancingly beautiful
elle est belle à ravir
enchant
enchanter, ravir
enchantingly sing, dance
à ravir
she is enchantingly beautiful
elle est belle à ravir

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

ravi(e) [ʀavi] PRID.

ravi(e)
delighted
avoir l'air ravi
to look pleased
être ravi de +infin
to be delighted to +infin

ravir [ʀaviʀ] GLAG. preh. glag.

1. ravir:

ravir
to delight
ta visite me ravit
I'm delighted about your visit
ces vacances me ravissent
these holidays are a delight

2. ravir ur. jez. (enlever):

ravir qc à qn honneur, trésor
to rob sb of sth
la mort nous a ravi notre enfant
death has stolen away our child

fraza:

à ravir
ravishingly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
delighted
ravi(e)
to be in raptures about sth
être ravi de qc
enrapture
ravir
entrance
ravir
thankful
ravi(e)
ravish
ravir
to be thrilled to do sth/with sth
être ravi de faire qc/de qc
to steal the show
ravir la vedette
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

ravi(e) [ʀavi] PRID.

ravi(e)
delighted
avoir l'air ravi
to look pleased
être ravi de +infin
to be delighted to +infin

ravir [ʀaviʀ] GLAG. preh. glag.

1. ravir:

ravir
to delight
ta visite me ravit
I'm delighted by your visit
ces vacances me ravissent
this vacation is delightful

2. ravir ur. jez. (enlever):

ravir qc à qn honneur, trésor
to rob sb of sth
la mort nous a ravi notre enfant
death has stolen away our child

fraza:

à ravir
ravishingly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
delighted
ravi(e)
to be in raptures about sth
être ravi de qc
entrance
ravir
enrapture
ravir
thankful
ravi(e)
ravish
ravir
to be thrilled to do sth/with sth
être ravi de faire qc/de qc
to steal the show
ravir la vedette
Présent
jeravis
turavis
il/elle/onravit
nousravissons
vousravissez
ils/ellesravissent
Imparfait
jeravissais
turavissais
il/elle/onravissait
nousravissions
vousravissiez
ils/ellesravissaient
Passé simple
jeravis
turavis
il/elle/onravit
nousravîmes
vousravîtes
ils/ellesravirent
Futur simple
jeravirai
turaviras
il/elle/onravira
nousravirons
vousravirez
ils/ellesraviront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ravir qc à qn honneur, trésor
to rob sb of sth
la mort nous a ravi notre enfant
death has stolen away our child
à ravir
ravishingly
avoir l'air ravi
to look pleased
être ravi de +infin
to be delighted to +infin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Mais ses voisins ne sont pas du tout ravis de la voir, ils vont vite se montrer menaçants.
fr.wikipedia.org
Marc est ravi d'avoir sa propre chambre, mais ses frères et sœurs ne sont pas du tout contents.
fr.wikipedia.org
Corden s'est dit « ravi et honoré » et a trouvé « extrêmement excitant... de présenter un spectacle aussi prestigieux ».
fr.wikipedia.org
Depuis les années 1930 et avec l'habitude de consommer des vins effervescents plus secs, la flûte lui a ravi la place.
fr.wikipedia.org
La réserve d'épisodes aurait ravi encore les fans jusqu'en juin 2008.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ravi" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina