scrupuleux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za scrupuleux v slovarju francoščina»angleščina

scrupul|eux (scrupuleuse) [skʀypylø, øz] PRID.

scrupuleux (scrupuleuse)

scrupulous

peu scrupuleux

unscrupulous

veiller au respect scrupuleux de qc

to ensure that sth is scrupulously respected

Prevodi za scrupuleux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unprincipled act, behaviour

peu scrupuleux/-euse

unscrupulous tactic, method

peu scrupuleux/-euse

punctilious

scrupuleux/-euse

scrupulous

scrupuleux/-euse

to be generous/scrupulous to a fault

être généreux/scrupuleux à l'excès

scrupuleux v slovarju PONS

Prevodi za scrupuleux v slovarju francoščina»angleščina

scrupuleux (-euse) [skʀypylø, -øz] PRID.

scrupuleux (-euse)

scrupulous

peu scrupuleux

unscrupulous

Prevodi za scrupuleux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unscrupulous

peu scrupuleux(-euse)

religious

scrupuleux(-euse)

scrupulous

scrupuleux(-euse)

scrupuleux Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

peu scrupuleux

unscrupulous

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celui-ci attire par conséquent de nombreux dépanneurs d'urgence aux pratiques peu scrupuleuses.

fr.wikipedia.org

Il y a parmi eux un jeune pasteur peu scrupuleux.

fr.wikipedia.org

Celles de détails attestent sa conscience scrupuleuse et son respect de la nature.

fr.wikipedia.org

Si l'avantage financier est évidemment recherché par tous, seuls les armateurs les moins scrupuleux s'octroient des libertés vis-à-vis des visites de contrôle.

fr.wikipedia.org

Régnant en tyran depuis des années, il use de méthodes peu scrupuleuses avec comme objectif l'audience à tout prix.

fr.wikipedia.org

Au fil des interviews, la famille des enfants se révèle peu scrupuleuse.

fr.wikipedia.org

L'efficacité de cette méthode est élevée dans le cadre d'un respect scrupuleux des règles mais son taux d'échec peut être élevé en utilisation courante.

fr.wikipedia.org

Les jeunes écrivains, s'ils ne peuvent accabler le scrupuleux descripteur des faits, attirent sur la responsabilité morale que les dérives libertaires entrainent.

fr.wikipedia.org

D'un perfectionnisme scrupuleux, le poète se corrige beaucoup, y compris sur les épreuves d'imprimerie.

fr.wikipedia.org

Toutes ces sculptures avaient été refaites vers 1840, lors d'une restauration peu scrupuleuse.

fr.wikipedia.org