SURVOLER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

survoler [syʀvɔle] GLAG. preh. glag.

1. survoler ZRAČ. PROM. avion, pilote:

survoler lieu

to fly over

survoler une ville à basse altitude

to fly low over a city

2. survoler (voir superficiellement) personne:

survoler livre, magazine

to skim through

survoler problème

to do a quick review of

Angleščina

Francoščina

overfly

survoler

to fly over or across sth

survoler qc

to fly over or across sth Alps, Paris, Atlantic

survoler

to make a pass over sth

survoler qc

to make a sweep of (by air)

survoler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

survoler [syʀvɔle] GLAG. preh. glag.

1. survoler ZRAČ. PROM.:

survoler

to fly over

2. survoler (examiner):

survoler article

to skim through

survoler question

to skim over

Angleščina

Francoščina

overfly

survoler

to whizz through sth list, newspaper

survoler qc

skim

survoler

to fly over the sea

survoler la mer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

survoler [syʀvɔle] GLAG. preh. glag.

1. survoler ZRAČ. PROM.:

survoler

to fly over

2. survoler (examiner):

survoler article

to skim through

survoler question

to skim over

Angleščina

Francoščina

overfly

survoler

skim

survoler

to whiz through sth list, newspaper

survoler qc

to fly over the Pacific

survoler le Pacifique

to fly over the sea

survoler la mer

Présent

je	survole
tu	survoles
il/elle/on	survole
nous	survolons
vous	survolez
ils/elles	survolent

Imparfait

je	survolais
tu	survolais
il/elle/on	survolait
nous	survolions
vous	survoliez
ils/elles	survolaient

Passé simple

je	survolai
tu	survolas
il/elle/on	survola
nous	survolâmes
vous	survolâtes
ils/elles	survolèrent

Futur simple

je	survolerai
tu	survoleras
il/elle/on	survolera
nous	survolerons
vous	survolerez
ils/elles	survoleront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ces points peuvent être survolés ou légèrement contournés s'il s'agit de rejoindre la branche suivante de la route.

fr.wikipedia.org

En outre, le film réalisé par un hélicoptère de la police ayant survolé en permanence le lieu des événements a mystérieusement disparu.

fr.wikipedia.org

Ainsi il peut parcourir plus de 500 km lors d'un circuit en triangle, en survolant des lieux magnifiques vus du ciel.

fr.wikipedia.org

Il n'est cependant pas idéal car les missiles doivent survoler des zones peuplées.

fr.wikipedia.org

Des aperçus d'images et de vidéos plus grands étaient affichés dans une info-bulle lorsque la souris survolait un fichier.

fr.wikipedia.org