tergiversations v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tergiversations v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

après moult tergiversations

after much equivocation

après de multiples spéculations/tergiversations

after much speculation/hesitation

Prevodi za tergiversations v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shilly-shallying

tergiversations ž. spol mn.

pussyfooting

tergiversations ž. spol mn.

after much prevarication

après bien des tergiversations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son plan simple, ne laisse pas place aux tergiversations : un portail précise un vaisseau central jusqu’à un chœur et son incurvation.

fr.wikipedia.org

Face à ces tergiversations, l’opinion publique hellène s’impatiente et parle de plus en plus ouvertement de changer de dynastie.

fr.wikipedia.org

Après de longues tergiversations dues aux nombreux incidents en qualification, la grille de départ n’a rien à voir avec le résultat des qualifications.

fr.wikipedia.org

Le titre de l'album est également sujet à tergiversations.

fr.wikipedia.org

Il est donc décidé, après tergiversations, de tenter le passage avec un des cuirassés fluviaux.

fr.wikipedia.org

Le grand-duc ne soutient ni la politique de sécurité du tsar, ni ses tergiversations, ni ses faux-fuyants.

fr.wikipedia.org

Ce jardin fut inauguré en 1990 après de nombreuses années de tergiversations.

fr.wikipedia.org

Les dirigeants de la communauté, après de longs débats et tergiversations, refusent d'exécuter la demande royale.

fr.wikipedia.org

Ce sujet provoque de longues tergiversations avant réouverture.

fr.wikipedia.org

Il leur faudra cependant attendre 2014 pour voir circuler le premier train, après plusieurs années de tergiversations politiques et de dépassement de budget.

fr.wikipedia.org