tralala v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tralala v slovarju francoščina»angleščina

I.tralala [tʀalala] pog. SAM. m. spol (luxe)

tralala

fuss

se marier en grand tralala

to have a posh wedding pog.

…et tout le tralala

and all the trimmings

II.tralala [tʀalala] pog. MEDM.

tralala

ha ha!

Prevodi za tralala v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

a church wedding with all the trimmings

un mariage à l'église avec tout le tralala pog.

to be dressed or got up like a dog's dinner pog.

en grand tralala pog.

tralala v slovarju PONS

Prevodi za tralala v slovarju francoščina»angleščina

tralala [tʀalala] SAM. m. spol pog.

tralala

fuss

surtout pas de tralala

please no fuss

avec tout le tralala

with the whole works

et tout le tralala

the whole works

fraza:

en grand tralala

in grand fashion

se mettre en grand tralala

to put one one's finery

tralala Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

surtout pas de tralala

please no fuss

avec tout le tralala

with the whole works

et tout le tralala

the whole works

en grand tralala

in grand fashion

se mettre en grand tralala

to put one one's finery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les séquences « ne s'agencent pas avec harmonie » et intègrent « tout un tralala technique hétéroclite », c'est-à-dire qu'elles comprennent des techniques d'animation variées, mais peu compatibles entre elles.

fr.wikipedia.org