VASTE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

vaste [vast] PRID.

1. vaste (de grande étendue):

vaste pièce, domaine, bâtisse, secteur, réseau: vast

vaste marché: huge

créer un vaste secteur industriel: to create a vast industrial sector

la salle/le domaine n'est pas très vaste: the room/the property is not very large

le vaste monde: the wide world

2. vaste (nombreux):

vaste public, auditoire, choix, sélection, collection: large

vaste rassemblement: huge

3. vaste (de grande envergure):

vaste programme, projet, entreprise, escroquerie: massive

vaste campagne: extensive

vaste plaisanterie: huge

vaste débat, enquête: wide-ranging

vaste mouvement, offensive: large-scale

vaste réforme: far-reaching

vaste œuvre, sujet: wide-ranging

une vaste opération de prévention: a massive preventative operation

porté par un vaste élan de solidarité: carried along by a huge wave of solidarity

Angleščina

Francoščina

capacious pocket, car boot: vaste

megadeath: mort ž. spol sur une vaste échelle

expansive desert, square: vaste

extensive network, range, programme: vaste

extensive garden, forest: vaste

blitz: vaste campagne ž. spol

vast room, area, plain: vaste

the mighty ocean: le vaste océan

wide ocean, desert, sky: vaste

wide market: vaste

a wide range of products: une vaste gamme de produits

in the wide European context: dans le plus vaste contexte européen

comprehensive knowledge: vaste, étendu

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

vaste [vast] PRID. antéposé

1. vaste:

vaste (immense): immense

vaste (spacieux) appartement: vast

2. vaste (ample):

vaste vêtement: huge

3. vaste (puissant):

vaste organisation: vast

vaste programme! iron., šalj.: that will take some doing!

Angleščina

Francoščina

wide-ranging subject: vaste

extensive: vaste

vast: vaste

broad: vaste

wide: vaste

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

vaste [vast] PRID. antéposé

1. vaste:

vaste (immense): immense

vaste (spacieux) appartement: vast

2. vaste (ample):

vaste vêtement: huge

3. vaste (puissant):

vaste organisation: vast

vaste programme! iron., šalj.: that will take some doing!

Angleščina

Francoščina

wide-ranging subject: vaste

extensive: vaste

vast: vaste

broad: vaste

wide: vaste

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

vaste programme! iron., šalj.: that will take some doing!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ce gestionnaire peut soit arrêter l'exécution du programme, soit analyser l'instruction fautive, simuler son exécution, puis reprendre l'exécution normale du programme en mode virtuel.

fr.wikipedia.org

Mais le programme annoncé ne fut pas suivi.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de sa vitesse de croissance, on l'utilise souvent dans les programmes de reboisement malgré sa sensibilité aux termites.

fr.wikipedia.org

Elle participe à un programme de formation interne pour se familiariser avec les machines de comptabilité à cartes perforées.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques du programme, tels la variété des expériences cliniques et le moral des résidents, ont le plus d’importance en matière de priorité globale.

fr.wikipedia.org