Prevodi za „ébrasement“ v slovarju francosko » nemški

ébrasement SAM.

Geslo uporabnika

ébrasement (d'une porte, d'une fenêtre) m. spol GRAD.

Leibung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le portail, à faible ébrasement, a quatre voussures : une fine voussure sur imposte et trois larges voussures en ressaut, qui retombent sur huit chapiteaux.

fr.wikipedia.org

La baie d'axe du chœur de la fin des années 1140 est à double ébrasement, et surmontée d'un bandeau doublement biseauté en forme de sourcil.

fr.wikipedia.org

Ces baies prennent appui sur un mur-bahut, par rapport auquel elles prennent quelque recul, et sont pourvues d'un ébrasement extérieur.

fr.wikipedia.org

On y voit trois petites fenêtres en plein cintre à double ébrasement, dont l'archivolte est appareillée, et non plus monolithique.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres ne sont pas décorées, et l'on note l'absence d'ébrasement extérieur : les verrières sont situées au même plan que les surfaces murales.

fr.wikipedia.org

Chacune d'elles est percée d'une fenêtre à simple ébrasement dont l'arc est mis en valeur par un cordon de basalte noir qui en borde l'extrados.

fr.wikipedia.org

Le mur méridional, entièrement nu, est ajouré de trois fenêtres en plein cintre sans ébrasement, et sans remplage, mais avec des ferrures anciennes.

fr.wikipedia.org

L'ébrasement est mouluré de gorges et de tores posés sur des bases sculptées en forme de flacon.

fr.wikipedia.org

Elles sont constituées de 3 archères dont l'ébrasement intérieur est large de 1,4m et de la porte d'entrée avec un ébrasement en arc surbaissé.

fr.wikipedia.org

L'abside est percée d'une fenêtre unique, à simple ébrasement, surmontée d'un arc en plein cintre composé de moellons posés sur champ.

fr.wikipedia.org