Prevodi za „équipements“ v slovarju francosko » nemški

équipement [ekipmɑ͂] SAM. m. spol

1. équipement (action):

équipement

Ausrüstung ž. spol

équipement d'une école, d'un hôtel, hôpital

Ausstattung ž. spol

équipement d'une école, d'un hôtel, hôpital

Einrichtung ž. spol

équipement auxiliaire d'un ordinateur

Aufrüstung ž. spol

équipement industriel

Betriebsausstattung

l'équipement industriel de la région

die Industrialisierung der Gegend

équipement minimal

Mindestausstattung

plan d'équipement de la région

Landesentwicklungsprogramm sr. spol

travaux d'équipement

Installationsarbeiten plur

2. équipement (matériel):

équipement

Ausrüstung ž. spol

équipement d'une voiture

Ausstattung ž. spol

équipements lourds [ou spéciaux]

Sonderausrüstung

équipement de base

Basisausstattung

équipement de bureau

Büroeinrichtung ž. spol

équipement de camping/de sport

Camping-/Sportausrüstung

équipement vidéo

Videotechnik ž. spol

3. équipement pogost. mn.:

équipement (installations)

Anlage ž. spol

équipement (dans une entreprise)

Betriebseinrichtungen plur

des équipements sportifs/collectifs

Sportanlagen/öffentliche Einrichtungen

équipement routier

Straßennetz sr. spol

4. équipement MED.:

équipement de protection

Schutzausrüstung ž. spol

équipement de protection individuelle

PSA ž. spol

5. équipement ADMIN. JEZ.:

l'Equipement [du territoire]

≈ die Landesplanungsbehörde

sous-équipement <sous-équipements> [suzekipmɑ͂] SAM. m. spol

sous-équipement

ungenügende Ausstattung

Primeri uporabe besede équipements

équipements périinformatiques

Peripheriegeräte Pl

équipements collectifs

öffentliche Einrichtungen

financement des dépenses/équipements

Aufwands-/Anlagenfinanzierung

des équipements sportifs/collectifs

Sportanlagen/öffentliche Einrichtungen

équipements lourds [ou spéciaux]

Sonderausrüstung

contrat se référant aux équipements industriels

Industrieanlagenvertrag