Prevodi za „Entsparen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

transparent [tʀɑ͂spaʀɑ͂] SAM. m. spol

transparent

[Transparent]folie ž. spol

transparent (feuille réglée)

Linienblatt sr. spol

transparence [tʀɑ͂spaʀɑ͂s] SAM. ž. spol

1. transparence (↔ opacité):

transparence du cristal, verre

Transparenz ž. spol

transparence du cristal, verre

Durchsichtigkeit ž. spol

transparence de l'air

Klarheit ž. spol

transparence de l'eau

Klarheit

transparence de l'eau

Durchsichtigkeit

d'une parfaite transparence

kristallklar

2. transparence (absence de secret):

transparence

Transparenz ž. spol

transparence d'une allusion

Deutlichkeit ž. spol

transparence d'une allusion

Offensichtlichkeit ž. spol

transparence fiscale

Steuertransparenz

transparence juridique

Rechtsklarheit ž. spol

transparence des bénéfices/taxes GOSP.

Gewinn-/Gebührentransparenz

transparence des frais

Kostentransparenz

fraza:

dans la transparence

in aller Offenheit

se faire dans la transparence

durchschaubar sein

grands-parents [gʀɑ͂paʀɑ͂] SAM. m. spol mn.

grands-parents

Großeltern Pl