Prevodi za „Floreské“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

florès [flɔʀɛs]

florès star. ur. jez.:

faire florès

Erfolg haben

flore [flɔʀ] SAM. ž. spol

1. flore:

flore

Pflanzenwelt ž. spol

flore

Flora ž. spol

flore de haute montagne

Hochgebirgsflora

flore marine

Meeresflora

flore abyssale

Tiefseevegetation ž. spol

2. flore MED.:

flore intestinale

Darmflora ž. spol

flouze, flouse [fluz] SAM. m. spol fran. sleng

flouze

Knete ž. spol pog.

flouze

Kohle ž. spol sleng

efflorescent(e) [eflɔʀesɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. efflorescent:

efflorescent(e) sels

ausblühend

efflorescent(e) sels

effloreszierend strok.

2. efflorescent:

efflorescent(e) prune, raisin, choux

mit einem Belag bedeckt

efflorescent(e) prune, raisin, choux

beschlagen

3. efflorescent:

efflorescent(e) art

blühend

floralies [flɔʀali] SAM. ž. spol mn.

floralies

Blumenschau ž. spol

florilège [flɔʀilɛʒ] SAM. m. spol

florilège

Blütenlese ž. spol

florilège

Auswahl ž. spol

floraison [flɔʀɛzɔ͂] SAM. ž. spol

1. floraison:

floraison

Blüte ž. spol

floraison des fruitiers

Obstblüte

floraison des roses

Rosenblüte

avoir plusieurs floraisons

mehrmals blühen

2. floraison (fleurs):

floraison

Blütenpracht ž. spol

3. floraison (époque):

floraison

Blütezeit ž. spol

floraison

Blüte ž. spol

4. floraison (épanouissement):

floraison

Blütezeit ž. spol

floraison de talents

Aufblühen sr. spol

florifère [flɔʀifɛʀ] PRID.

florifère

blütenreich