KOHLE - nemščina-francoščina prevod

Kohle <-, -n> [ˈkoːlə] SAM. ž. spol

1. Kohle:

Kohle (Brennstoff)

charbon m. spol

Kohle (Steinkohle)

houille ž. spol

Kohle (Braunkohle)

lignite ž. spol

2. Kohle (Aktivkohle):

Kohle

charbon m. spol actif

3. Kohle (Zeichenkohle):

Kohle

fusain m. spol

4. Kohle sleng (Geld):

Kohle

fric m. spol pog.

Hauptsache, die Kohle stimmt!

du moment que c'est bien payé!

fraza:

wie auf [glühenden] Kohlen sitzen

être sur des charbons ardents

Kohle-

Kohl <-[e]s, -e> [koːl] SAM. m. spol

1. Kohl:

Kohl

chou m. spol

2. Kohl pog. (Quatsch):

Kohl

conneries fpl pog.

fraza:

das macht den Kohl auch nicht fett pog.

c'est pas ça qui va changer grand-chose pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Zum einen war man auf ungünstige Flözverhältnisse gestoßen, des Weiteren war die abgebaute Kohle schwer verkäuflich.

de.wikipedia.org

In der Energieversorgung wurde verstärkt auf Erdöl gesetzt, so dass der Bedarf an Kohle und damit auch an Tagebaufördertechnik sank.

de.wikipedia.org

Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die abgebaute Kohle wurde für den Hausbrand und für den Betrieb der Ziegel- und Kalköfen genutzt.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass die Frachtkosten für Kohle und Erztransporte zwischen 1950 und 1970 massiven Preisschwankungen unterlagen.

de.wikipedia.org