Prevodi za „Karrotten“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

garrotter [gaʀɔte] GLAG. preh. glag.

1. garrotter:

garrotter

[fest]knebeln

2. garrotter (museler):

garrotter

mundtot machen

carotter [kaʀɔte] GLAG. preh. glag. pog.

carotter (objet, argent)

klauen pog.

carotter (objet, argent)

mopsen pog.

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances

jdn um zwei Euro/zwei Urlaubstage beschummeln

décrotter [dekʀɔte] GLAG. preh. glag.

1. décrotter (enlever la boue):

décrotter des pneus/chaussures

den Schmutz [o. Dreck] von Reifen/Schuhen abmachen [o. abkratzen]

2. décrotter fig. pog.:

décrotter qn

jdm Manieren beibringen

carrosse [kaʀɔs] SAM. m. spol

1. carrosse:

carrosse

Prunkkutsche ž. spol

carrosse

Karosse ž. spol

carrosse (pour un mariage)

Hochzeitskutsche

2. carrosse iron. pog. (voiture de luxe):

carrosse

Luxusschlitten m. spol šalj. pog.