Prevodi za „Pilatus“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

hiatus <mn. hiatus> [ˊjatys] SAM. m. spol

1. hiatus a. LINGV.:

hiatus

Hiatus m. spol

2. hiatus (décalage):

hiatus entre la théorie et les faits

Kluft ž. spol zwischen der Theorie und den Tatsachen

pilotis <mn. pilotis> [pilɔti] SAM. m. spol

pilotis

Pfahlwerk sr. spol

des maisons sur pilotis

Pfahlbauten Pl

pilaf [pilaf] PRIST.

riz pilaf

Pilaw m. spol

pilage [pilaʒ] SAM. m. spol

pilage

[Zer]stampfen sr. spol

pilage

Zerstoßen sr. spol

pilou [pilu] SAM. m. spol TEKST.

pilou

moltonartiger Baumwollstoff

pileux (-euse) [pilø, -øz] PRID.

pileux (-euse)

haarig

pileux (-euse)

Haar-

système pileux

[Körper]behaarung ž. spol

I . pilote¹ [pilɔt] SAM. m. spol

1. pilote:

pilote

Pilot m. spol

pilote

Flieger m. spol

pilote d'essai

Testpilot

pilote de ligne

Pilot einer Verkehrsmaschine

pilote d'acrobatie aérienne

Kunstflieger

2. pilote AVTO.:

pilote

[Renn]fahrer m. spol

pilote

Pilot m. spol

pilote de course

Rennfahrer

3. pilote NAVT.:

pilote

Lotse m. spol

4. pilote (guide):

pilote

Führer m. spol

5. pilote (dispositif):

pilote automatique

Autopilot m. spol

6. pilote RAČ.:

pilote

Treiber m. spol

pilote en ROM

Firmware ž. spol

7. pilote (film):

pilote

Pilotfilm m. spol

II . pilote¹ [pilɔt] PRIST.

projet pilote

Pilotprojekt sr. spol

projet pilote

Modellprojekt

essai pilote

Modellversuch m. spol

essai pilote

Pilotversuch

III . pilote¹ [pilɔt]

pilote de clavier RAČ.

Tastaturtreiber m. spol

pilote d'écran RAČ.

Bildschirmtreiber m. spol

pilote d'imprimante RAČ.

Druckertreiber m. spol

pilote de souris RAČ.

Maustreiber m. spol

pilote de traceur RAČ.

Plottertreiber m. spol

stratus <mn. stratus> [stʀatys] SAM. m. spol METEOROL.

stratus

Schichtwolke ž. spol

stratus

Stratuswolke

stratus

Stratus m. spol strok.

pilleur (-euse) [pijœʀ, -jøz] SAM. m., ž. spol

pilleur (-euse)

Plünderer m. spol /Plünderin ž. spol

pilleur(-euse) d'églises

Kirchenräuber(in) m. spol (ž. spol)

pilleur(-euse) d'épaves

Strandräuber(in)

piloter [pilɔte] GLAG. preh. glag.

1. piloter:

piloter (avion)

fliegen

piloter (avion)

steuern

piloter (navire)

lotsen

piloter (voiture)

lenken

2. piloter (guider):

piloter

führen

piloté(e) par qc

durch etw. (an)geführt

3. piloter RAČ.:

piloter

steuern

piloté(e) par la souris jeu, programme

mausgesteuert

piloté(e) par [un] microprocesseur intégré

mit integrierter Mikroprozessorsteuerung

lotus <mn. lotus> [lɔtys] SAM. m. spol

lotus

Lotos m. spol

rictus <mn. rictus> [ʀiktys] SAM. m. spol

rictus

Grinsen sr. spol

rictus de colère/dégout (dégoût)

wutverzerrtes/ekelverzerrtes Gesicht