Prevodi za „Schlpfen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

chleu(e)NO [ʃlø], chleuhOT, schleuhOT PRID. slabš. pog.

les avions chleus

die Flugzeuge der Chleus pog.

schlague [ʃlag] SAM. ž. spol

1. schlague ZGOD., VOJ.:

schlague

Spießrutenlaufen sr. spol

2. schlague fig.:

conduire qn à la schlague

jdm das Leder gerben pog.

schlitte [ʃlit] SAM. ž. spol ZGOD., TEH.

schlitte

Schlitten m. spol

chlinguerNO [ʃlɛ͂ge], schlinguerOT GLAG. nepreh. glag. pog.

chlinguer

müffeln pog.

chlasseNO [ʃlɑs], schlassOT PRID. nesprem. pog.

chlasse

besoffen pog.

chelemNO [ʃlɛm], schelemOT SAM. m. spol

chelem

Schlemm m. spol

grand chelem KARTE

Großschlemm m. spol

grand chelem TENIS

Grandslam m. spol

grand chelem TENIS

Sieg in den 4 großen Turnieren desselben Jahres

grand chelem (en rugby)

Sieg in allen Begegnungen des Fünf-Nationen-Turniers

réaliser [ou faire] le grand chelem

alle Stiche machen

réaliser [ou faire] le grand chelem

der große Gewinner sein

réaliser [ou faire] le grand chelem

alle Preise einheimsen [o. abstauben]

schisme [ʃism] SAM. m. spol

1. schisme REL.:

schisme

Schisma sr. spol

2. schisme POLIT.:

schisme

Spaltung ž. spol

schiste [ʃist] SAM. m. spol

schiste

Schiefer m. spol

schiste bitumineux

Ölschiefer

Schwefel SAM.

Geslo uporabnika

Geruch von Schwefel m. spol

odeur de soufre ž. spol