Prevodi za „Sonnenuntergang“ v slovarju nemško » francoski

Sonnenuntergang SAM. m. spol

Sonnenuntergang

coucher m. spol du soleil

bei Sonnenuntergang

au coucher du soleil

vor/nach Sonnenuntergang

avant/après le coucher du soleil

Primeri uporabe besede Sonnenuntergang

bei Sonnenuntergang

au coucher du soleil

vor/nach Sonnenuntergang

avant/après le coucher du soleil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Einzelne Vögel kehren in den späten Nachmittagsstunden bis etwa eine Stunde vor Sonnenuntergang an die Wasserstellen zurück.

de.wikipedia.org

Sie ist das Pendant zur blauen Stunde, welche die Zeit vor Sonnenaufgang, bzw. nach Sonnenuntergang bezeichnet, in der der Himmel tiefblau ist.

de.wikipedia.org

Dadurch lässt er sich sehr gut zur Reproduktion von Landschaft, Herbst, Himmelsfarben und Sonnenauf- sowie Sonnenuntergängen verwenden.

de.wikipedia.org

Schon wieder bemerkt ein Dorfbewohner den Sonnenuntergang worauf sich alle Hals über Kopf in Sicherheit bringen.

de.wikipedia.org

Demnach soll die Flagge an Sonntagen, und nationalen Feiertagen im ganzen Land zwischen neun Uhr morgens und Sonnenuntergang gesetzt werden.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene fährt er mit einem anderen Auto in den Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Im Winter, wenn die Nachttemperatur auf Werte um den Gefrierpunkt fallen kann, beschränkt sich die Aktivitätszeit auf die Stunden vor Sonnenaufgang und nach Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Die duftenden Blüten öffnen sich gegen Mittag und schließen sich bei Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach Sonnenuntergang werden sie aktiv, fliegen aber nur kurz.

de.wikipedia.org

Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.

de.wikipedia.org