Prevodi za „beiligend“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

diligent(e) [diliʒɑ͂, ʒɑ͂t] PRID. lit.

diligent(e)

eifrig

diligent(e)

engagiert

diligence [diliʒɑ͂s] SAM. ž. spol

1. diligence lit. (rapidité):

diligence

Eifer m. spol

faire diligence lit.

nicht säumen ur. jez.

avec diligence

mit Beflissenheit ž. spol

avec diligence répondre

prompt

2. diligence (voiture):

diligence

[Pferde]kutsche ž. spol

diligence

Postkutsche

diligenté(e) [diliʒɑ͂te] PRID.

diligenté(e)

beschleunigt

une enquête diligentée par le camp adverse

eine vom gegnerischen Lager angestrengte Untersuchung

I . beige [bɛʒ] PRID.

beige

beige

II . beige [bɛʒ] SAM. m. spol

beige

Beige sr. spol

I . négligent(e) [negliʒɑ͂, ʒɑ͂t] PRID.

1. négligent:

négligent(e) élève, employé

nachlässig

2. négligent (nonchalant):

négligent(e)

lässig

II . négligent(e) [negliʒɑ͂, ʒɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol) (personne peu attentive)

négligent(e)

nachlässiger Mensch

beigne [bɛɲ] SAM. ž. spol

1. beigne pog. (claque):

beigne

Ohrfeige ž. spol

donner une beigne à qn

jdm eine langen pog.

2. beigne kan. → beignet

glej tudi beignet

beignet [bɛɲɛ] SAM. m. spol

beignet

Krapfen m. spol

beignet

Buchtel ž. spol avstr.

beignet aux pommes

Apfelkrapfen m. spol

beignet aux pommes

Apfelküchle sr. spol južnem.