Prevodi za „pommes“ v slovarju francosko » nemški

pommer [pɔme] GLAG. nepreh. glag.

pommer

einen Kopf bilden

épluche-pomme de terreNO <épluche-pommes de terre> [eplyʃpɔmdətɛʀ], épluche-pommes de terreOT SAM. m. spol

épluche-pomme de terre

Kartoffelschäler m. spol

pomme [pɔm] SAM. ž. spol

1. pomme:

pomme

Apfel m. spol

pomme d'hiver

Winterapfel

pomme d'api

kleiner rotbäckiger Apfel

pomme de reinette

Renette ž. spol

pomme golden

Golden Delicious m. spol

pomme à couteau

Tafelapfel

2. pomme (pomme de terre):

pomme

Kartoffel ž. spol

pomme

Erdapfel m. spol avstr.

pommes frites

Pommes frites Pl

pommes sautées

Bratkartoffeln Pl

pommes mousseline

Kartoffelschnee m. spol

pommes mousseline

Kartoffelpüree sr. spol

pommes dauphines

Kroketten Pl

3. pomme (cœur):

pomme de chou

Herz sr. spol

pomme de laitue

Salatkopf m. spol

4. pomme (objet en forme de pomme):

pomme d'une canne

Knauf m. spol

pomme d'un arrosoir

Braus(e)kopf m. spol

fraza:

être grand(e) [ou haut(e)] comme trois pommes

winzig[klein] sein

être grand(e) [ou haut(e)] comme trois pommes enfant:

ein Dreikäsehoch sein pog.

rond(e) comme une pomme

kugelrund

être/tomber dans les pommes

umgekippt sein/umkippen pog.

aux pommes ! pog.

super! pog.

pour ma/ta pomme pog.

für mich/dich

ça va encore être pour ma pomme!

ich werde wohl wieder dran glauben müssen! pog.

II . pomme [pɔm]

pomme d'Adam

Adamsapfel m. spol

pomme de discorde

Zankapfel m. spol

pomme de douche

Duschkopf m. spol

pomme de pin

Tannenzapfen m. spol

pommé(e) [pɔme] PRID.

laitue pommée

Kopfsalat m. spol

chou pommé

Weißkohl m. spol

vide-pomme <vide-pommes> [vidpɔm] SAM. m. spol

vide-pomme

Apfelausstecher m. spol

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] SAM. ž. spol

pomme de terre (tubercule)

Kartoffel ž. spol

pomme de terre (tubercule)

Erdapfel m. spol avstr.

pomme de terre (plante)

Kartoffelpflanze ž. spol

pomme de terre en robe de chambre [ou des champs]

Pellkartoffel

pomme de terre en robe de chambre [ou des champs]

Erdapfel in der Montur avstr. pog.

pomme de terre nouvelle

neue Kartoffel

pomme de terre nouvelle

Salatkartoffel

pomme de terre d'hiver

Winterkartoffel

Pomme SAM.

Geslo uporabnika

Grosse Pomme GEOGR.

Big Apple (NY)

pomme SAM.

Geslo uporabnika

pomme rouge ž. spol

Rotapfel m. spol

Primeri uporabe besede pommes

pommes rissolées

Bratkartoffeln Pl

pommes mousseline

schaumiges Kartoffelpüree

pommes frites

Pommes frites Pl

pommes sautées

Bratkartoffeln Pl

pommes dauphines

Kroketten Pl

aux pommes ! pog.

super! pog.

plusieurs sortes de pommes

mehrere Apfelsorten

un sac de pommes

ein Sack Äpfel

marc de pommes/raisins

Apfel-/Traubentrester

gosette aux pommes

≈ Apfeltasche ž. spol

beignet aux pommes

Apfelkrapfen m. spol

silo à pommes de terre

Kartoffelmiete ž. spol

croquette de pommes de terre

Kartoffelkrokette

des pommes de terre germées

Kartoffeln, die schon gekeimt haben

purée de pommes de terre

Kartoffelbrei m. spol

des pommes de terre sautées

Bratkartoffeln Pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'agriculture produit de l'épeautre, du seigle, de l'avoine, des pommes de terre et des légumes.

fr.wikipedia.org

La rapée est un mets à base de pommes de terre râpées.

fr.wikipedia.org

La garniture est composée de pommes à cidre émincées, mijotées dans de la crème fraiche, avec des lardons.

fr.wikipedia.org

Prenons l'exemple d'un champ de pommes de terre avec deux tracteurs (reste donc constant), avec un nombre variable de travailleurs (facteur travail).

fr.wikipedia.org

Le gâteau à la compote de pommes peut être préparé et servi comme un accompagnement pour le café, et parfois recouvert de chapelure sucrée.

fr.wikipedia.org

Patati 'ccu pipi e mulinciane: pommes de terre frites avec des piments et aubergines, parfois avec l'addition de couennes ou viande de cochon aux estocs.

fr.wikipedia.org

La facilité de préparation de la compote de pommes à la maison en fait un plat commun bon marché et facilement disponible.

fr.wikipedia.org

Le pain péruvien se fait avec la compote de pommes.

fr.wikipedia.org

Dans son habitat naturel, la sauge arbustive porte fréquemment des galles laineuses d'environ 2 cm de diamètre appelés « pommes ».

fr.wikipedia.org

La gastronomie de l'État est marquée par une forte présence de viande et de pommes de terre.

fr.wikipedia.org