Prevodi za „cabrías“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

cabri [kabʀi] SAM. m. spol

cabri

Zicklein sr. spol

fraza:

sauter comme un cabri

Luftsprünge machen

cabas <mn. cabas> [kabɑ] SAM. m. spol

cabas

Einkaufstasche ž. spol

I . cabrer [kɑbʀe] GLAG. preh. glag.

cabrer (cheval)

steigen lassen

cabrer (avion)

hochziehen

cabrer (moto)

das Vorderrad hochziehen

cabrer qn contre qn/qc

jdn gegen jdn/etw aufwiegeln

II . cabrer [kɑbʀe] GLAG. povr. glag.

1. cabrer:

se cabrer cheval:

sich [auf]bäumen

se cabrer cheval:

steigen

se cabrer avion:

steigen

2. cabrer (se révolter):

se cabrer devant qc

sich gen etw sträuben

il [ou sa volonté] se cabre à l'idée qu'il est trop jeune

er sträubt sich bei dem Gedanken, dass er zu jung ist

trias [tʀijɑs] SAM. m. spol

trias

Trias[formation ž. spol ] ž. spol

caban [kabɑ͂] SAM. m. spol

caban

Caban m. spol (modischer kurzer Herrenmantel)

cabine [kabin] SAM. ž. spol

1. cabine (poste de commande):

cabine d'un camion

Fahrerhaus sr. spol

cabine d'un train

Führerhaus

cabine d'un bac

Fährhaus

cabine d'une grue

Führerkabine ž. spol

cabine d'un avion, véhicule spatial

Cockpit sr. spol

cabine spatiale

Raumkapsel ž. spol

fraza:

cabine (petit local) d'une piscine

Kabine ž. spol

cabine d'un navire (pour le personnel)

Kajüte ž. spol

cabine (pour les passagers)

Kabine

cabine individuelle/double

Einzel-/Doppelkabine

cabine de luxe

Luxuskabine

cabine téléphonique

Telefonzelle ž. spol

cabine des passagers d'un avion

Fluggastraum m. spol

II . cabine [kabin]

cabine d'ascenseur

Fahrstuhlkabine ž. spol

cabine de bain

Badekabine ž. spol

cabine de bain

Umkleidekabine ž. spol

cabine de douche

Duschkabine ž. spol

cabine d'enregistrement

Aufnahmekabine ž. spol

cabine d'essayage

Umkleidekabine ž. spol

cabine de pilotage

Cockpit sr. spol

cabine de projection

Vorführraum m. spol

cabine de projection

Vorführkabine ž. spol

cabine de téléphérique

[Seilbahn]kabine ž. spol

alias¹ [aljas] PRISL.

alias

alias