Prevodi za „chanoine“ v slovarju francosko » nemški

chanoine(sse) [ʃanwan, ʃanwanɛs] SAM. m. spol(ž. spol)

chanoine(sse)

Domherr(in) m. spol (ž. spol)

chanoine(sse)

Chorherr(in) m. spol (ž. spol)

chanoine(sse)

Kanoniker(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette dernière forme de vie communautaire évolue à l'époque carolingienne pour devenir des chanoines.

fr.wikipedia.org

Il y avait là une majorité de laïques, mais aussi toute une équipe de chanoines journalistes pleins d'expérience et de subtilité.

fr.wikipedia.org

En 1686, à l'occasion de tractations territoriales, le puissant chapitre des chanoines perdit l'antique privilège de pouvoir élire son archevêque.

fr.wikipedia.org

Du reste il avait une position peu élevée, se trouvant seulement le premier des chapelains, et dans une infériorité très-marquée vis-à-vis des chanoines.

fr.wikipedia.org

Les chanoines portent la croix tant sur les costumes de chœur que sur ceux de ville.

fr.wikipedia.org

Les chanoines, divisés, ne peuvent réunir leurs suffrages sur une même tête.

fr.wikipedia.org

Preuve de sa notoriété et de la reconnaissance des chanoines, le droit de sépulture lui est accordé dans la cathédrale même.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, les chanoines reviennent à la vie en commun, et l'appropriation des revenus de la mense canoniale est interdite.

fr.wikipedia.org

Il devient secrétaire général de l'évêché, chanoine honoraire, puis titulaire, vicaire général du diocèse.

fr.wikipedia.org

Elle a donné quatre tréfonciers, plusieurs chanoines, des abbesses, deux chanceliers, des bourgmestres, des échevins et des conseillers ordinaires.

fr.wikipedia.org