Prevodi za „d'assisté“ v slovarju francosko » nemški

I . assister [asiste] GLAG. nepreh. glag.

1. assister (être présent):

assister à qc

bei etw anwesend [o. zugegen ur. jez.] sein

assister à qc

einer S. daj. beiwohnen ur. jez.

2. assister (regarder):

assister à qc

sich daj. etw ansehen

3. assister (être témoin de):

assister à qc

etw miterleben

4. assister (participer):

assister à qc

an etw daj. teilnehmen

II . assister [asiste] GLAG. preh. glag.

1. assister (aider):

assister qn dans qc

jdm bei etw helfen

assister qn dans qc

jdn in etw daj. unterstützen

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc

jdm bei etw assistieren

3. assister (être aux côtés de):

assister un mourant

einem Sterbenden beistehen

assisté(e) de qn

im Beisein von jdm

être assisté(e) de qn

sich von jdm helfen lassen

4. assister PRAVO:

assister curateur:

rechtlich vertreten

assister qn d'office

jds Pflichtverteidigung übernehmen

Primeri uporabe besede d'assisté

mentalité d'assisté

Anspruchsdenken sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est par détournement de sens que le substantif assistanat est devenu dans certains discours synonyme d'assistance ou de condition d'assisté.

fr.wikipedia.org