Prevodi za „d'orages“ v slovarju francosko » nemški

orage [ɔʀaʒ] SAM. m. spol

1. orage METEOROL.:

orage

Gewitter sr. spol

pluie/vent d'orage

Gewitterregen/Gewittersturm

le temps est à l'orage

es sieht nach Gewitter aus

2. orage (dispute):

orage

[häusliches] Gewitter

fraza:

il y a de l'orage dans l'air pog.

es herrscht dicke Luft pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par exemple, l'indice signale souvent le risque d'orages dans des masses d'air arctique extrêmement stables mais saturées.

fr.wikipedia.org

Par contre, la formation de ces nuages le matin est souvent le signe avant-coureur d'orages l'après-midi.

fr.wikipedia.org

Les hivers sont froids et humides, les étés sont chauds et parfois entrecoupés d'orages qui rafraichissent temporairement l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Il est dit qu'il a été aperçu croisant le ciel sous forme de feu-faucille, ce qui est considéré comme présage d'orages.

fr.wikipedia.org

Tous conduisent à une meilleure compréhension des conditions météorologiques d'orages estivaux dangereux pour les aéroports et la sécurité publique.

fr.wikipedia.org

Ce ruisseau apparemment inoffensif peut s'avérer destructeur lors de crues désastreuses, notamment en 1996 et plus récemment lors d'une succession d'orages en juin 2010.

fr.wikipedia.org

Ces pluies diluviennes accompagnées d'orages très localisés se concentrent sur quelques heures, voire quelques jours.

fr.wikipedia.org

Le ciel noir est en permanence secoué d'orages et zébré d'éclairs.

fr.wikipedia.org

Sur les journées de précipitations, certaines le sont lors d'orages estivaux (huit en 2006) qui apportent parfois de la grêle (une journée en 2006).

fr.wikipedia.org

Il a également aidé à développer des techniques en prévision des orages violents et il est un avide chasseur d'orages.

fr.wikipedia.org