Prevodi za „detrimentul“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

détriment [detʀimɑ͂] SAM. m. spol

au détriment de qc

auf Kosten einer S. rod.

à mon détriment

zu meinem Nachteil [o. Schaden]

expérimental(e) <-aux> [ɛkspeʀimɑ͂tal, o] PRID.

1. expérimental NARAVOSL.:

expérimental(e) données, science

empirisch

physique expérimentale

Experimentalphysik ž. spol

au stade expérimental

im Versuchsstadium

au stade expérimental

im Experimentierstadium

à titre expérimental

versuchsweise

2. expérimental UM.:

expérimental(e) musique

experimentell

film expérimental

Experimentalfilm m. spol

théâtre expérimental

Experimentiertheater sr. spol

théâtre expérimental

Experimentierbühne ž. spol

détritus [detʀity(s)] SAM. m. spol mn.

détritus

Abfall m. spol

tas de détritus

Abfallhaufen m. spol

détritus ménagers

Hausmüll

trimestre [tʀimɛstʀ] SAM. m. spol

1. trimestre:

trimestre

Vierteljahr sr. spol

trimestre

Quartal sr. spol

trimestre ŠOL.

Trimester sr. spol

au premier trimestre

im ersten Quartal/Trimester

au dernier trimestre

im letzten Quartal/Trimester

2. trimestre (somme):

trimestre

vierteljährliche Zahlung

trimestre

Quartalszahlung ž. spol

trimestre de rente

vierteljährliche Ertragszahlung

un trimestre de loyer

die Miete für ein Quartal

un trimestre de frais de scolarité

das Schulgeld für ein Trimester