Prevodi za „dilatoire“ v slovarju francosko » nemški

dilatoire [dilatwaʀ] PRID.

1. dilatoire:

dilatoire

ausweichend

dilatoire

hinhaltend

dilatoire manœuvre

Verzögerungs-

dilatoire manœuvre

Hinhalte-

2. dilatoire PRAVO:

dilatoire

dilatorisch strok.

exception dilatoire

dilatorische Einrede strok.

Primeri uporabe besede dilatoire

exception dilatoire

dilatorische Einrede strok.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'article 123 du code de procédure civile prévoit un tempérament : si l'on prouve l'intention dilatoire, la partie pourra être condamnée à payer des dommages et intérêts.

fr.wikipedia.org

Il est alors accusé de tactique dilatoire.

fr.wikipedia.org

Il est cependant délicat de prouver cette intention dilatoire.

fr.wikipedia.org

Scott refuse, pensant qu'il s'agit d'une manœuvre dilatoire et fait poursuivre les tirs d'artillerie sur la ville.

fr.wikipedia.org

Cela fut rejeté en tant que tactique dilatoire, mais une trêve convenue le 29 septembre permettra l'évacuation en toute sécurité de 20 000 civils.

fr.wikipedia.org

Il semble que l'affaire se soit principalement soldée par une réponse dilatoire de l'administration vice-royale, leur enjoignant de présenter leur requête dans les formes prescrites.

fr.wikipedia.org

En cas d'appel principal dilatoire ou abusif, l'appelant peut être condamné à une amende civile d'un maximum de 3 000 €, sans préjudice des dommages-intérêts qui lui seraient réclamés.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas que cela favorise des manœuvres dilatoires.

fr.wikipedia.org

Il démissionne en 1998 pour protester contre les « tactiques dilatoires » du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Enfin, dans le cas d'un recours abusif ou dilatoire, la personne s'expose à une amende de 3 000 euros ainsi que des dommages-intérêts.

fr.wikipedia.org