Prevodi za „einstimmiges“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

instiguer [ɛ͂stige] GLAG. preh. glag.

instiguer qn à faire qc Belg. (pousser qn à faire qc)

jdn verleiten [o. dazu bringen] etw zu tun

instiller [ɛ͂stile] GLAG. preh. glag.

instiller un médicament dans un verre

eine Arznei in ein Glas träufeln

I . instituer [ɛ͂stitɥe] GLAG. preh. glag.

1. instituer:

instituer (organisation, ordre)

einführen

instituer (organisation, ordre)

einrichten

2. instituer (établir en fonction):

instituer ADMIN. JEZ., PRAVO

einsetzen

instituer REL.

einsetzen

instituer REL. (évêque)

investieren

3. instituer (nommer par testament):

instituer qn héritier

jdn zum Erben einsetzen

II . instituer [ɛ͂stitɥe] GLAG. povr. glag.

1. instituer:

s'instituer

sich bilden

s'instituer régime:

sich etablieren

s'instituer habitude:

sich einbürgern

2. instituer (s'ériger en):

s'instituer qn

sich zu jdm machen